Du Lieber Weihnachtsmann

Querido Papá Noel

Du Lieber Weihnachtsmann

La noche silenciosa está a punto de llegarDie stille Nacht steht vor der Tür
El mundo está completamente cubierto de blancoDie Welt ist ganz in Weiß gehüllt
Y todos los niños se arrodillan en el sueloUnd alle Kinder knien am Boden
Mirando hacia el cieloSchauen hinauf zum Himmelzelt
Antes de cerrar sus ojosBevor sie ihre Augen schließen
Recitan una oraciónSprechen sie noch ein Gebet

Querido Papá NoelDu lieber Weihnachtsmann
En el cielo, escúchameIm Himmel, höre mich an
Cuando pases por aquí, piensa en míWenn du vorbei kommst, denke an mich
Solo no olvides mis zapatosVergiß nur meine Schuhe nicht

Pero abrígate bienDoch ziehe dich warm an
Cuando emprendas el viajeWenn du auf die Reise gehst
Porque afuera hace un frío glacialDenn draußen ist es bitter kalt
Espero que me entiendasIch hoffe, daß du mich verstehst
Hasta el próximo díaBis zum nächsten Tag
Casi no puedo esperarKann ich kaum noch warten
Si me regalas el jugueteOb du mir das Spielzeug schenkst
Que tantas veces he visto en mis sueñosDas so oft im Traum ich gesehen habe
Si piensas en mi deseoOb du an meinen Wunsch denkst

Querido Papá NoelDu lieber Weihnachtsmann
En el cielo, escúchameIm Himmel, höre mich an
Cuando pases por aquí, piensa en míWenn du vorbei kommst, denke an mich
Solo no olvides mis zapatosVergiß nur meine Schuhe nicht

No vueles más allá en la hermosa nubeFliege nicht vorbei auf der schönen Wolke
Entra primero en nuestra casaKomme zuerst in unser Haus hinein
Lamentablemente, no siempre he sido buenoLeider bin ich nicht immer brav gewesen
¿Puedes perdonarme una vez más?Kannst du mir noch mal verzeihen

Querido Papá NoelDu lieber Weihnachtsmann
En el cielo, escúchameIm Himmel, höre mich an
Cuando pases por aquí, piensa en míWenn du vorbei kommst, denke an mich
Solo no olvides mis zapatosVergiß nur meine Schuhe nicht
Querido Papá NoelDu lieber Weihnachtsmann