Ein Land Ist Mein

Mi Tierra es Esta

Ein Land Ist Mein

Mi tierra es esta, mi dignidad, mi hogarEin Land ist mein würde meine Heimat sein
Una tierra que nunca he vistoEin Land, das habe ich nie gesehen
De la que canta la madreVon dem die Mutter singt
De la que resuena la leyendaVon dem die Sage klingt
Que a través de la necesidad y el sufrimiento desaparecerá eternamenteDas durch Not und Leid in Ewigkeit vergehen

Mi tierra es esta, que conozco en sueñosEin Land ist mein das kenne ich im Traum
Una tierra que da espacio a mi vidaEin Land gibt meinem Leben Raum
Allí no estoy soloDa bin ich nicht allein
Allí habrá amigosDa werden Freunde sein
Cada uno sabe, como yo, que esta tierra es míaJeder weiß für sich, wie ich, dies Land ist mein

Mi tierra es esta, que conmueve mi corazónEin Land ist mein das mir das Herz bewegt
Una tierra que sostiene mi esperanzaEin Land, das meine Hoffnung trägt
Y aunque fuera un desiertoUnd wenn es Wüste wäre
Y aún así ??? y vacíoUnd noch so ??? und leer
Este país de ensueño nunca lo dejaréDieses Traumland gebe ich niemals wieder her

Mi tierra es estaEin Land ist mein
Donde todos me amanIn dem mich jeder liebt
Una tierra que me da libertadEin Land, das mir die Freiheit gibt
Y aunque deba pasar añosUnd muß ich Jahre gehen
Quiero ver mi hogarIch will die Heimat sehen
Entonces habrá paz en míDann wird Frieden in mir sein
Mi tierra es estaEin Land ist mein