Einsamkeit

Soledad

Einsamkeit

SoledadEinsamkeit
Es una casa oscura sin puerta,Ist ein dunkles haus ohne tür,
Llena de sombras,Das voll von schatten ist,
Que llamamos recuerdosDie man erinnerung nennt

SoledadEinsamkeit
Es un mar profundo e interminableIst ein tiefes, endloses meer
Y en él navega un barco,Und darauf treibt ein schiff,
Que ya no conoce su rumboDas seinen kurs nicht mehr kennt

SoledadEinsamkeit
Es un frío viento invernalIst ein kalter winterwind
SoledadEinsamkeit
Es una tierra donde ningún pájaro cantaIst ein land, in dem kein vogel singt

Tú no estás aquíDu bist nicht da
Y ya no sé a dónde irUnd ich weiß nun nicht mehr wohin
Y siento queUnd ich habe das gefühl,
Todo carece de sentido ahoraAlles ist nun ohne sinn

SoledadEinsamkeit
Es un campo neblinosoIst ein nebliges feld
SoledadEinsamkeit
Es un castillo negro en el borde del mundoIst ein schwarzes schloß am rand der welt

Tú no estás aquíDu bist nicht da
No sé a dónde pertenezcoIch weiß nicht, wohin ich gehör'
En mi vidaIn meinem leben
De repente, nada tiene sentidoStimmt auf einmal überhaupt nichts mehr

Tú no estás aquí,Du bist nicht da,
Nunca antes había estado tan soloIch war nie zuvor so allein
¿Tienes un corazón de piedraHast du ein herz aus stein
O puedes entender lo que siento?Oder kannst du verstehen, was ich fühle

SoledadEinsamkeit