En Dansant

Bailando

En Dansant

La música ya puso mi corazón al revésLa musique à déjà mit mon coeur a l'envers
Y me siento lista para volar por los airesEt je me sens prête à m'envoler dans les aires
Solo de pensarlo, me hormiguean las plantas de los piesRien que dit penser j'ai des fourmis aux semelles
De repente parece que mis tobillos tienen alasOn dirait soudain que mes chevilles ont des ailes
Si es verdad que entre más locos más reímosS'il ait vraie que plus ont ai de fous plus ont rit
Vengan y hagan que baile toda la nocheVenez et faites moi danser toute la nuit
La mejor manera de recuperar la infanciaLe meilleur moyen de retrouver son enfance
Es lanzarse a la música y al baileC'est de se jeter dans la musique et la danse
Y no tengan miedo de sacudir la casa.Et n'ayez pas peur de secouer la baraque.
Cuando el jazz está presente, ¡tiene que ser swing o se rompe!Quand le jazz est là il faut que ça swing ou sa craque!
No se queden ahí en esa silla o ese bancoNe rester pas la sur cette chaise ou ce banc
Vengan, el gran secreto es vivir bailandoVenez le grand secret c'est de vivre en dansant
BailandoEn dansant
Pierdo la cabezaJe perds la tête
BailandoEn dansant
Me voy de fiestaJe pars en fête
BailandoEn dansant
El tiempo se detieneLe temps s'arrête
Hay milagros y alegría bajo mis piesIl y a des miracles et de la joie sous mes pas
BailandoEn dansant
La vida se elevaLa vie s'envole
BailandoEn dansant
La vida es locaLa vie est folle
BailandoEn dansant
El avión despegaL'avion décolle
Y de repente dan ganas de amarEt voilà que l'on a envie de s'aimer

BailandoEn dansant
Pierdo la cabezaJe perds la tête
BailandoEn dansant
Me voy de fiestaJe pars en fête
BailandoEn dansant
El tiempo se detieneLe temps s'arrête
Hay milagros y alegría bajo mis piesIl y a des miracles et de la joie sous mes pas