In unseren Händen klatschen

En Frappant Dans Nos Mains

Alle zusammenTous ensemble
Wir sind hierOn est là
Die Nacht ist großLa nuit est grande
Voll von FreudePeuplée de joies
Es gibt welche, die spielenY en a qui jouent
Auf ihrer GitarreSur leur guitare
Und plötzlich beginnt ein LiedEt soudain commence un chant
Das die Menge mitsingtQue la foule reprend

Indem wir in unsere Hände klatschenEn frappant dans nos mains
Warten wir auf den MorgenOn attend le matin
Wir sind gefangen im LebenOn est pris à vivre
Dieses Leben, das wir liebenCette vie qu'on aime
Indem wir in unsere Hände klatschenEn frappant dans nos mains
Vergessen wir unseren KummerOn oublie nos chagrins
Wir träumen woandersOn rêve ailleurs
Von einer besseren WeltDu monde un jour meilleur

Deine Augen sind blauTes yeux sont bleus
Meine sind schwarzLes miens noirs
Welcher Gott ist deinQuel est ton dieu
Ich möchte daran glaubenJe veux y croire
Alles ist magischTout est magique
Um uns herumAutour de nous
Alles scheint einfach und verrücktTout semble facile et fou
Und der Himmel gehört unsEt le ciel est à nous

Indem wir in unsere Hände klatschenEn frappant dans nos mains
Warten wir auf den MorgenOn attend le matin
Wir sind gefangen im LebenOn est pris à vivre
Dieses Leben, das wir liebenCette vie qu'on aime
Indem wir in unsere Hände klatschenEn frappant dans nos mains
Vergessen wir unseren KummerOn oublie nos chagrins
Wir träumen woandersOn rêve ailleurs
Von einer besseren WeltDu monde un jour meilleur

Ich schaue dich an und mein Herz schlägtJe te regarde et mon coeur bat
Du bist schön, ich liebe dich, ich liebe dichTu es beau je t'aime je t'aime
Wir sind zusammen und das Glück ist hierOn est ensemble et le bonheur est là
Mein Leben beginnt mit dirMa vie commence avec toi

Wir werden gehenNous partirons
Sobald der Tag kommtDès le jour
In Richtung HorizontVers l'horizon
Und unserer LiebeEt notre amour
Für unsere FreundeÀ nos amis
Rufen wir DankeCrions merci
Für die große und schöne NachtPour la grande et jolie nuit
Die uns vereint hatQui nous a réunis

Indem wir in unsere Hände klatschenEn frappant dans nos mains
Warten wir auf den MorgenOn attend le matin
Wir sind gefangen im LebenOn est pris à vivre
Dieses Leben, das wir liebenCette vie qu'on aime
Indem wir in unsere Hände klatschenEn frappant dans nos mains
Vergessen wir unseren KummerOn oublie nos chagrins
Wir träumen woandersOn rêve ailleurs
Von einer besseren WeltDu monde un jour meilleur

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la