En Frappant Dans Nos Mains

Golpeando en Nuestras Manos

En Frappant Dans Nos Mains

Todos juntosTous ensemble
Estamos aquíOn est là
La noche es grandeLa nuit est grande
Llena de alegríasPeuplée de joies
Y algunos tocanY en a qui jouent
En sus guitarrasSur leur guitare
Y de repente comienza un cantoEt soudain commence un chant
Que la multitud sigueQue la foule reprend

Golpeando en nuestras manosEn frappant dans nos mains
Esperamos la mañanaOn attend le matin
Estamos atrapados viviendoOn est pris à vivre
Esta vida que amamosCette vie qu'on aime
Golpeando en nuestras manosEn frappant dans nos mains
Olvidamos nuestras penasOn oublie nos chagrins
Soñamos en otro lugarOn rêve ailleurs
Un mundo mejor algún díaDu monde un jour meilleur

Tus ojos son azulesTes yeux sont bleus
Los míos negrosLes miens noirs
¿Cuál es tu dios?Quel est ton dieu
Quiero creer en élJe veux y croire
Todo es mágicoTout est magique
A nuestro alrededorAutour de nous
Todo parece fácil y locoTout semble facile et fou
Y el cielo es nuestroEt le ciel est à nous

Golpeando en nuestras manosEn frappant dans nos mains
Esperamos la mañanaOn attend le matin
Estamos atrapados viviendoOn est pris à vivre
Esta vida que amamosCette vie qu'on aime
Golpeando en nuestras manosEn frappant dans nos mains
Olvidamos nuestras penasOn oublie nos chagrins
Soñamos en otro lugarOn rêve ailleurs
Un mundo mejor algún díaDu monde un jour meilleur

Te miro y mi corazón lateJe te regarde et mon coeur bat
Eres hermoso te amo te amoTu es beau je t'aime je t'aime
Estamos juntos y la felicidad está aquíOn est ensemble et le bonheur est là
Mi vida comienza contigoMa vie commence avec toi

PartiremosNous partirons
Desde el díaDès le jour
Hacia el horizonteVers l'horizon
Y nuestro amorEt notre amour
A nuestros amigosÀ nos amis
Gritemos graciasCrions merci
Por la gran y hermosa nochePour la grande et jolie nuit
Que nos ha reunidoQui nous a réunis

Golpeando en nuestras manosEn frappant dans nos mains
Esperamos la mañanaOn attend le matin
Estamos atrapados viviendoOn est pris à vivre
Esta vida que amamosCette vie qu'on aime
Golpeando en nuestras manosEn frappant dans nos mains
Olvidamos nuestras penasOn oublie nos chagrins
Soñamos en otro lugarOn rêve ailleurs
Un mundo mejor algún díaDu monde un jour meilleur

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la