Im Gleichschritt, Soldaten der Liebe

En Rang, Soldats de L'amour

Soldaten, im Gleichschritt.Soldats, en rang.
Im Gleichschritt, Soldaten der LiebeEn rang, soldats de l'amour
Singt, Soldaten, singt im Wind.Chantez, soldats, chantez dans le vent.
Zieht los, Soldaten, im Namen der LiebePartez, soldats, au nom de l'amour
Vorwärts, Soldaten, geht voran.Allez, soldats, en avant.

Soldaten, im Gleichschritt.Soldats, en rang.
Im Gleichschritt, Soldaten der LiebeEn rang, soldats de l'amour
Rettet die Liebe, ohne Zeit zu verlierenSauvez l'amour sans perdre de temps
Soldaten, das Leben ist langweilig ohne LiebeSoldats, la vie s'ennuie sans amour
Vorwärts, Soldaten, geht voran.Allez, soldats, en avant.

Eines Tages wird kommen, der Himmel wird uns hörenUn jour viendra, le ciel nous entendra
Und die Liebe wird endlich auf unserer Erde neu erblühenEt l'amour renaîtra enfin sur notre terre
Und an diesem TagEt ce jour-là
Werden wir Kinder habenNous aurons des enfants
Die Kinder der LiebeLes enfants de l'amour
Werden nicht in den Krieg ziehen.N'iront pas à la guerre

Soldaten, im Gleichschritt,Soldats, en rang,
Im Gleichschritt, Soldaten der LiebeEn rang, soldats de l'amour
Von Herz zu Herz werden die Trommeln schlagenDe coeur en coeur battront les tambours
Die ganze Welt wird eines Tages verstehenLe monde entier comprendra un jour
Das Leben ist nichts ohne Liebe.La vie n'est rien sans amour

Eines Tages wird kommen, der Himmel wird uns hörenUn jour viendra, le ciel nous entendra
Und die Liebe wird endlich auf unserer Erde neu erblühenEt l'amour renaîtra enfin sur notre terre
Und an diesem TagEt ce jour-là
Werden wir Kinder habenNous aurons des enfants
Die Kinder der LiebeLes enfants de l'amour
Werden nicht in den Krieg ziehen.N'iront pas à la guerre

CHOR:CHOEURS:
Soldaten, im Gleichschritt,Soldats, en rang,
Im Gleichschritt, Soldaten der LiebeEn rang, soldats de l'amour
Singt, Soldaten, singt im WindChantez, soldats, chantez dans le vent
Singt die Liebe, die Liebe für die LiebeChantez l'amour, l'amour pour l'amour
Vorwärts, Soldaten, geht voran.Allez, soldats, en avant

Eines Tages wird kommen, der Himmel wird uns hörenUn jour viendra, le ciel nous entendra
Und die Liebe wird endlich auf unserer Erde neu erblühenEt l'amour renaîtra enfin sur notre terre
Und an diesem TagEt ce jour-là
Werden wir Kinder habenNous aurons des enfants
Die Kinder der LiebeLes enfants de l'amour
Werden nicht in den Krieg ziehen.N'iront pas à la guerre,

Soldaten, im Gleichschritt.Soldats, en rang.
Im Gleichschritt, Soldaten der LiebeEn rang, soldats de l'amour
Singt, Soldaten, singt im Wind.Chantez, soldats, chantez dans le vent.
Zieht los, Soldaten, im Namen der LiebePartez, soldats, au nom de l'amour
Vorwärts, Soldaten, geht voran.Allez, soldats, en avant.

Und ich bin ein ganz kleiner SoldatEt moi je suis un tout petit soldat
Wenn ich kämpfe, dann für die Liebe zu dir.Si je me bats c'est pour l'amour de toi