Traducción generada automáticamente
Es Geht Auch Ohne Dich
Mireille Mathieu
Es Geht Auch Ohne Dich
Heute ist wieder Samstag Abend
Und ich bin so wie früher
In unserem Cafe
Hier sind all die alten Freunde
Und irgendeiner fragt mich,
Wie es mir denn so geht
Du wärst gestern hier gewesen,
Mit einem anderen Mädchen,
So 17 ungefähr..
Doch was tut's,
Mir geht's gut,
Besser noch, als vorher
Es geht auch ohne dich
Nun bin ich wieder frei,
Nun kann ich wieder tun, was ich will
Und mir ist endlich klar,
Daß ich dein Spielzeug war
Ein Herz bedeutet dir nicht viel
Es geht auch ohne dich
Ich fange von vorne an
Allein zu sein, das fällt mir nicht schwer
Habe keine Angst um mich,
Es geht auch ohne dich,
Und dennoch fehlst du mir so sehr
Es sind noch die gleichen Platten,
Die wir so gerne hörten
In unserem Cafe
Doch zum Flirten und zum Lachen
Ist mir heute nicht zu Mute
Es ist ja auch schon spät
Und ich nehme meinen Mantel
Und gehe allein nach Hause
Es hat ja keinen Sinn
Weil ich doch
Immer noch
So verliebt in dich bin
Es geht auch ohne dich
Nun bin ich wieder frei,
Nun kann ich wieder tun, was ich will
Und mir ist endlich klar,
Daß ich dein Spielzeug war
Ein Herz bedeutet dir nicht viel
Es geht auch ohne dich
Ich fange von vorne an
Allein zu sein, das fällt mir nicht schwer
Habe keine Angst um mich,
Es geht auch ohne dich,
Und dennoch fehlst du mir so sehr
Se Puede Vivir Sin Ti
Hoy es sábado por la noche otra vez
Y estoy como antes
En nuestro café
Aquí están todos los viejos amigos
Y alguien me pregunta
Cómo estoy
Tú habrías estado aquí ayer,
Con otra chica,
De unos 17 años..
Pero qué importa,
Estoy bien,
Mejor incluso que antes
Se puede vivir sin ti
Ahora estoy libre de nuevo,
Ahora puedo hacer lo que quiera
Y finalmente me doy cuenta,
Que fui tu juguete
Un corazón no significa mucho para ti
Se puede vivir sin ti
Empiezo de nuevo
Estar solo no me resulta difícil
No tengas miedo por mí,
Se puede vivir sin ti,
Y sin embargo, te echo mucho de menos
Siguen siendo los mismos discos,
Que solíamos escuchar tanto
En nuestro café
Pero hoy no estoy de humor
Para coquetear y reír
Ya es tarde
Y me pongo mi abrigo
Y me voy a casa solo
No tiene sentido
Porque sigo
Tan enamorado de ti
Se puede vivir sin ti
Ahora estoy libre de nuevo,
Ahora puedo hacer lo que quiera
Y finalmente me doy cuenta,
Que fui tu juguete
Un corazón no significa mucho para ti
Se puede vivir sin ti
Empiezo de nuevo
Estar solo no me resulta difícil
No tengas miedo por mí,
Se puede vivir sin ti,
Y sin embargo, te echo mucho de menos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mireille Mathieu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: