Et Je T'aime

Und Ich Liebe Dich

Et Je T'aime

Ich höre die MusikJ'entends la musique
Vom romantischen KlavierVenue d'un piano romantique
Und ich liebe dichEt je t'aime
Ich höre diese Melodie, die die Welt erobert hatJ'entends cet air qui a gagné le monde
In ein paar Vierteln, in ein paar RundenEn quelques noires en quelques rondes
Und ich liebe dichEt je t'aime

Die Ballade, die ein Liebender erfunden hatLa ballade qu'un amoureux avait inventé
Für die Schöne, die zögerte, ihn zu liebenPour la belle qui hésitait à l'aimer

Ich höre die MusikJ'entends la musique
Die den magischen Effekt erzeugt hatQui a produit l'effet magique
Und ich liebe dichEt je t'aime
Ich höre diese Botschaft, die für eine andere geschrieben wurdeJ'entends ce message écrit pour une autre
Es ist, als wäre sie unsereC'est comme s'il était le nôtre
Und ich liebe dichEt je t'aime

Die Ballade, die ein Liebender gesucht hatLa ballade qu'un amoureux est allé chercher
Für die Schöne, die ihn schließlich geliebt hatPour la belle qui a fini par l'aimer

Ich höre die MusikJ'entends la musique
Vom romantischen KlavierVenue d'un piano romantique
Und ich liebe dichEt je t'aime
Ich höre diese Melodie, die die Welt erobert hatJ'entends cet air qui a gagné le monde
In ein paar Vierteln, in ein paar RundenEn quelques noires en quelques rondes
Und ich liebe dichEt je t'aime

Ich höre diese Melodie, die die Welt verändert hatJ'entends cet air qui a changé le monde
Für dich und mich in drei SekundenPour toi et moi en trois secondes
Und ich liebe dichEt je t'aime
Und ich liebe dichEt je t'aime
Und ich liebe dichEt je t'aime