Et Je T'aime

En Ik Hou Van Jou

Et Je T'aime

Ik hoor de muziekJ'entends la musique
Komt van een romantische pianoVenue d'un piano romantique
En ik hou van jouEt je t'aime
Ik hoor die melodie die de wereld veroverdeJ'entends cet air qui a gagné le monde
In een paar noten, in een paar rondesEn quelques noires en quelques rondes
En ik hou van jouEt je t'aime

Het ballade dat een minnaar had uitgevondenLa ballade qu'un amoureux avait inventé
Voor de mooie die twijfelde om hem lief te hebbenPour la belle qui hésitait à l'aimer

Ik hoor de muziekJ'entends la musique
Die het magische effect heeft geproduceerdQui a produit l'effet magique
En ik hou van jouEt je t'aime
Ik hoor die boodschap geschreven voor een anderJ'entends ce message écrit pour une autre
Het voelt alsof het de onze isC'est comme s'il était le nôtre
En ik hou van jouEt je t'aime

Het ballade dat een minnaar is gaan zoekenLa ballade qu'un amoureux est allé chercher
Voor de mooie die uiteindelijk van hem ging houdenPour la belle qui a fini par l'aimer

Ik hoor de muziekJ'entends la musique
Komt van een romantische pianoVenue d'un piano romantique
En ik hou van jouEt je t'aime
Ik hoor die melodie die de wereld veroverdeJ'entends cet air qui a gagné le monde
In een paar noten, in een paar rondesEn quelques noires en quelques rondes
En ik hou van jouEt je t'aime

Ik hoor die melodie die de wereld veranderdeJ'entends cet air qui a changé le monde
Voor jou en mij in drie secondenPour toi et moi en trois secondes
En ik hou van jouEt je t'aime
En ik hou van jouEt je t'aime
En ik hou van jouEt je t'aime