Et L'amour Va Mourir

Und die Liebe wird sterben

Et L'amour Va Mourir

Ich liebte es so sehr, mit dir zu schlafenJ'aimais tellement dormir avec toi
In Sicherheit deines KörpersÀ l'abri de ton corps
Im Kino zu träumenAller rêver dans un cinéma
Deine Hand zu streicheln und dich fest zu küssenCaresser ta main et t'embrasser très fort
Abends war es schön, auf dich zu wartenLe soir c'était doux de t'attendre
Dich mit einer zärtlichen Geste zu empfangenDe t'accueillir d'un geste tendre

Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Einen schönen TodDe sa belle mort
Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Und ich liebe dich nochEt je t'aime encore
Ja, ich liebe dich nochEt je t'aime encore

Offenbar hast du dich nicht verändertApparemment tu n'as pas changé
Doch du kommst später nach HauseMais tu rentres plus tard
Du sagst guten Abend wie ein FremderTu dis bonsoir comme un étranger
Und ich bin schon froh, wenn du mir guten Abend sagstEt encore heureux si tu me dis bonsoir
Der große Künstler glaubt nicht mehr daranIl n'y croit plus le grand artiste
Er singt schief sein trauriges LiedIl chante faux sa chanson triste

Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Einen schönen TodDe sa belle mort
Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Und ich liebe dich nochEt je t'aime encore
Ja, ich liebe dich nochOui je t'aime encore

Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Und ich kann nichts tun, nichts mehrEt je n'y peux rien, plus rien
Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Doch lass sie noch lebenMais qu'il vive encore
Bis morgenJusqu'à demain

Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Einen schönen TodDe sa belle mort
Die Liebe wird sterbenL'amour va mourir
Und ich liebe dich nochEt je t'aime encore
Ja, ich liebe dich nochOui je t'aime encore

Ich liebe dich nochJe t'aime encore