Éternellement Amoureuse

Eternamente Enamorada

Éternellement Amoureuse

Rencuentros de otoñoRendez-vous d'automne
Llamadas telefónicasCoups de téléphone
Cenas a la luz de las velasDîners aux chandelles
En la Torre EiffelSur la Tour Eiffel
Cherbourg por la mañanaCherbourg au matin
Mano a manoMain dans la main
Las novelas de amorLes romans d'amour
Siempre creeré en ellasJ'y croirai toujours
Siempre creeré en ellasJ'y croirai toujours

Eternamente enamorada como la primera vezÉternellement amoureuse comme la première fois
Eternamente enamorada de esos momentosÉternellement amoureuse de ces moments-là
Ven a mi casa, entre mis violines y me reconocerásViens dans ma maison dans mes violons et tu me reconnaîtras
Eternamente enamorada, no hay vuelta atrásÉternellement amoureuse on ne se refait pas

Ramos de floresDes bouquets de fleurs
Y gritos del corazónEt des cris du coeur
Quiero miles de ellosJ'en veux des milliers
Para que me hagan cantarPour me faire chanter
Apasionadamente mujerPassionnément femme
Que así sean las lágrimasTans pis pour les larmes
De los desamoresDes chagrins d'amour
Siempre las tendréJ'en aurai toujours
Siempre las tendréJ'en aurai toujours
(Eternamente enamorada como la primera vez)(Éternellement amoureuse comme la première fois)

Eternamente enamorada como la primera vezÉternellement amoureuse comme la première fois
Eternamente enamorada de esos momentosÉternellement amoureuse de ces moments-là
Ven a mi casa, entre mis violines y me reconocerásViens dans ma maison dans mes violons et tu me reconnaîtras
Eternamente enamorada de vivir contigoÉternellement amoureuse de vivre avec toi

Eternamente enamorada, no hay vuelta atrásÉternellement amoureuse on ne se refait pas
Ven a mi ternura, entre mis caricias y me reconocerásViens dans ma tendresse dans mes caresses et tu me reconnaîtras
Eternamente enamorada de vivir contigoÉternellement amoureuse de vivre avec toi
Eternamente enamorada, pero no hablemos de esoÉternellement amoureuse mais n'en parlons pas

Eternamente enamorada de vivir contigoÉternellement amoureuse de vivre avec toi
Eternamente enamorada como la primera vezÉternellement amoureuse comme la première fois
De esos momentosDe ces moments-là
Pero no hablemos de esoMais n'en parlons pas