Glauben

Creer

Glauben

Creer es más fuerte que el miedoGlauben ist stärker als die Angst
Creer que puedes lograrloGlauben, daß du es schaffen kannst
Creer es como un rayo de esperanza en la nocheGlauben ist wie ein Hoffnungsstrahl in der Nacht
Y de la desesperación y preocupaciones renacesUnd aus Verzweiflung und Sorgen bist du dann neu erwacht

Creer ha movido montañasGlauben hat Berge schon versetzt
Creer, cuando el mundo te lastimaGlauben, wenn dich die Welt verletzt
Creer es más fuerte que la razón y el sentimientoGlauben ist stärker als Verstand und Gefühl
La firme creencia en ti te llevará sin duda al destino mañanaDer feste Glauben an dich bringt dich morgen ganz bestimmt ans Ziel

Y si ya no puedes soñar, entonces creeUnd wenn du nicht mehr träumen kannst, dann glaub
Si has perdido el coraje, entonces creeWenn du den Mut verloren hast, dann glaub
Y si ya no sabes qué hacer, entonces creeUnd wenn du nicht mehr weiterweißt, dann glaub
Si el miedo te desgarra el corazón, entonces creeWenn dir die Angst das Herz zerreißt, dann glaub

Solo puede creer quien ama sinceramenteGlauben kann nur, wer ehrlich liebt
Solo puede creer quien lo da todoGlauben kann nur, wer alles gibt
Creer que el mundo nunca más estará sin esperanzaGlauben die Welt wird nie mehr hoffnungslos sein
Y quien nunca abandona la fe, nunca estará soloUnd wer den Glauben nie aufgibt, der bleibt auch nie allein

Oh, nadie puede explicarlo todo, nadie puede entenderlo todoOh, keiner kann alles erklären, keiner kann alles verstehen
Y quien tiene miedo, no puede seguir adelanteUnd wer Angst hat, der kann nicht mehr weitergehen
Oh, nadie sabe qué traerá el mañanaOh, keiner weiß, was bringt das Morgen
Está oculto en la oscuridadEs liegt im Dunkeln verborgen
Si perdemos la feWenn wir den Glauben verlieren
¿Qué sucederá?Was wird geschehen?

Creer es más fuerte que el miedoGlauben ist stärker als die Angst
Creer que puedes lograrloGlauben, daß du es schaffen kannst
Creer es como un rayo de esperanza en la nocheGlauben ist wie ein Hoffnungsstrahl in der Nacht
Y de la desesperación y preocupaciones renacesUnd aus Verzweiflung und Sorgen bist du dann neu erwacht

Creer ha movido montañasGlauben hat Berge schon versetzt
Creer, cuando el mundo te lastimaGlauben, wenn dich die Welt verletzt
Creer es más fuerte que la razón y el sentimientoGlauben ist stärker als Verstand und Gefühl
La firme creencia en ti te llevará sin duda al destino mañanaDer feste Glauben an dich bringt dich morgen ganz bestimmt ans Ziel

Solo puede creer quien ama sinceramenteGlauben kann nur, wer ehrlich liebt
Solo puede creer quien lo da todoGlauben kann nur, wer alles gibt
Creer es como un rayo de esperanza en la nocheGlauben ist wie ein Hoffnungsstrahl in der Nacht
Y de la desesperación y preocupaciones renacesUnd aus Verzweiflung und Sorgen bist du dann wieder neu erwacht