Gott Lebt In Frankreich

Dieu vit en France

Gott Lebt In Frankreich

Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
Car la France est belleDenn Frankreich ist schön
Belle France, quelle chanceBelle France, quelle chance
Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
On peut le comprendreDas kann man verstehen
Belle France, quel paysBelle France, quelle pays

Je connais l'Angleterre et l'Amérique,Ich kenne England und Amerika,
Je connais l'Orient et l'AfriqueIch kenne den Orient und Afrika
Et si tu demandes où c'était le mieux,Und wenn Sie fragen wo's am Besten war,
Je te dis : c'est clair comme de l'eau de rocheDann sag ich: Das ist sonnenklar

Le bonDer liebe
Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
Car la France est belleDenn Frankreich ist schön
Belle France, quelle chanceBelle France, quelle chance
Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
On peut le comprendreDas kann man verstehen
Belle France, quel paysBelle France, quelle pays

La Seine coule encore,Noch immer fließt die Seine,
Le Rhône et la LoireDie Rhône und die Loire
Les plus belles filles,Die schönsten Mädchen,
Le meilleur vin,Der beste Wein,
Te crient : viens faire un tourRufen dir zu: Kehr ein

Ça ne doit pas forcément être ParisEs muß ja nicht Paris sein
On connaît dans tout le paysMan kennt im ganzen Land
L'art de vivre,Die Kunst zu leben,
Pour moi beaucoup de plaisir,Mir viel plaisir,
Et l'amour habite iciUnd auch die Liebe wohnt hier

Vous savez bien :Ihr wißt ja:
Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
Car la France est belleDenn Frankreich ist schön
Belle France, quelle chanceBelle France, quelle chance
Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
On peut le comprendreDas kann man verstehen
Belle France, quel paysBelle France, quelle pays

Et c'est pourquoi ça vaut le voyage,Und darum ist es eine Reise wert,
Et c'est pourquoi ça vaut son prix,Und darum ist es seine Preise wert,
Car tu perds ton cœur en un instantDenn du verlierst dein Herz im Augenblick
Et tu aimes toujours revenirUnd findest immer gern zurück

Je croisIch glaube
Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
Car la France est belleDenn Frankreich ist schön
Belle France, quelle chanceBelle France, quelle chance
Dieu vit en France,Gott lebt in Frankreich,
On peut le comprendreDas kann man verstehen
Belle FranceBelle France
Et je chante,Et je chante,
Et je chante :Et je chante:
Vive la FranceVive la France