Himno Al Amor

Hymne à l'Amour

Himno Al Amor

Peut-être que le ciel tombera dans la merPuede ser que el cielo caiga al mar
Peut-être que le soleil explosera un jourPuede el Sol un día estallar
Qu'est-ce que ça me fait si tu m'aimesQue me importa si me amas
Si tu es là, qu'est-ce que ça me faitSi tú estás que más me da

Si ton amour me fait me leverSi tu amor me hace amanecer
Si ta peau me fait frissonnerSi tu piel me hace estremecer
Qu'est-ce que ça me fait le monde en flammesQue me importa el mundo en llamas
Qu'est-ce que ça me fait si tu m'aimesQue más da si tú me amas

Je descendrai aux enfersBajaría a los infiernos
Je fondrai dans la glace éternelleFundiría en hielo eterno
Si tu me le demandaisSi me lo pidieras tu
Je monterai jusqu'à la luneSubiría hasta la Luna
Je volerai mille fortunesRobaría mil fortunas
Si tu me le demandaisSi me lo pidieras tu

Je laisserai patrie et foiDejaría patria y fe
Oubliant tout ce que je saisOlvidando cuanto sé
Si tu me le demandaisSi me lo pidieras tu
Je perdrais pour ton amourPerdería por tu amor
Les amis et l'honneurLos amigos y el honor
Si tu me le demandaisSi me lo pidieras tu

Si tu pars, je t'accompagneraiSi te vas yo te acompañare
Si tu meurs, je ne te laisserai pasSi tú mueres no te dejaré
Qu'est-ce que ça me fait si je t'aimeQue me importa si te amo
Avec toi, je mourraiYo contigo moriré

Je traverserai pour toi l'éternitéCruzare por ti la eternidad
Nous vivrons dans l'immensitéViviremos en la inmensidad
L'Éden nous attend déjàEl edén ya nos espera
Pour nous aimer sans frontièresPara amarnos sin fronteras

L'Éden nous attend déjàEl edén ya nos espera
Pour nous aimer sans frontièresPara amarnos sin fronteras