Achter de Schermen van Parijs

Hinter Den Kulissen Von Paris

Achter de schermen van Parijs,Hinter den Kulissen von Paris,
Is het leven nog eens zo zoet.Ist das Leben noch einmal so süß
Kom, geef me je hand,Komme, gib mir deine Hand,
Ik laat je een land zienIch zeige dir ein Land
En dat ligtUnd das liegt
Achter de schermen van Parijs,Hinter den Kulissen von Paris,
Want daar is het ware paradijs.Denn dort ist wahre Paradies
En eeuwig stroomt de Seine,Und ewig fließt die Seine
En eeuwig is de liefde.Und ewig ist l'amour
Zo zal het altijd blijven,So wird es immer bleiben,
Dag in, dag uit, altijd.Tag ein, Tag aus, toujours

Achter de schermen van Parijs,Hinter den Kulissen von Paris,
Is het leven nog eens zo zoet.Ist das Leben noch einmal so süß
Geen vreemdeling kan het zien,Kein Fremder kann es sehen,
Daarom is het zo mooi,Darum ist sie so schön
De liefde.Die Liebe
Achter de schermen van Parijs,Hinter den Kulissen von Paris,
Want daar is het ware paradijs.Denn dort ist wahre Paradies
En eeuwig stroomt de Seine,Und ewig fließt die Seine
En eeuwig is de liefde.Und ewig ist l'amour
Zo zal het altijd blijven,So wird es immer bleiben,
Dag in, dag uit, altijd.Tag ein, Tag aus, toujours

Kom binnen, kom binnen, dames en heren!Entrez, entrez, mesdames, messieurs!
Dit is het grote theater van Parijs!C'est le grand théâtre de Paris!

Kom, geef me je hand,Komme, gib mir deine Hand
Het wordt pas echt interessant,Es wird erst interessant,
Het leven,Das Leben,
Achter de schermen van Parijs,Hinter den Kulissen von Paris,
Want daar is het ware paradijs.Denn dort ist wahre Paradies
En eeuwig stroomt de Seine,Und ewig fließt die Seine
En eeuwig is de liefde.Und ewig ist l'amour
Zo zal het altijd blijven,So wird es immer bleiben,
Dag in, dag uit, altijd.Tag ein, Tag aus, toujours