Hong Kong

Hong Kong

Hong Kong

Vi una película de Hong Kong en el cineIch sah im Kino einen Film von Hongkong
Y soñé con esa ciudadUnd habe geträumt von dieser Stadt
Caminé por Hong Kong con un hombre desconocidoIch ging mit einem fremden Mann durch Hongkong,
Que me hechizóDer mich verzaubert hat

Hong Kong,Hongkong,
Eres maravilloso,Du bist wunderbar,
Donde mi corazón estuvo atrapado por una nocheWo mein Herz eine Nacht lang gefangen war
Hong Kong,Hongkong,
Tan extraño es,Das so seltsam ist,
Que aquí olvidas tus preocupacionesDaß man hier seine Sorgen vergißt
Ser alguien más por un momento,Einmal eine andre sein,
Liberarse de la rutina eternaSich vom ewigen Alltag befreien

Hong KongHongkong
Cuando estoy solo,Wenn ich einsam bin,
Vuelo allí en mis sueñosFliege ich in meinen Träumen dorthin

La ciudad más hermosa del mundo para mí es Hong Kong,Die schönste Stadt der Welt für mich ist Hongkong,
Aún sueño de vez en cuando con ellaIch träume noch ab und zu davon
La realidad es diferente en Hong Kong,Die Wirklichkeit sieht anders aus in Hongkong,
Me quedo con la ilusiónMir bleibt die Illusion

Hong Kong,Hongkong,
Eres maravilloso,Du bist wunderbar,
Donde mi corazón estuvo atrapado por una nocheWo mein Herz eine Nacht lang gefangen war
Hong Kong,Hongkong,
Tan extraño es,Das so seltsam ist,
Que aquí olvidas tus preocupacionesDaß man hier seine Sorgen vergißt
Ser alguien más por un momento,Einmal eine andre sein,
Liberarse de la rutina eternaSich vom ewigen Alltag befreien

Hong KongHongkong
Cuando estoy solo,Wenn ich einsam bin,
Vuelo allí en mis sueñosFliege ich in meinen Träumen dorthin