Ins Meer

Al Mar

Ins Meer

Canta, marinero, canta, cuando en tierra todos duermen,Sing, Seemann, sing, wenn an Land alle schlafen,
En las noches iluminadas por estrellas,Sind in den Nächten, von Sternen erhellt,
Nos llega la canción del puerto de HamburgoSind uns das Lied von dem Hamburger Hafen
Y del río Elba como camino hacia el mundo,Und von der Elbe als Weg in die Welt,
Nos llega la canción del puerto de HamburgoSind uns das Lied von dem Hamburger Hafen
Y del río Elba como camino hacia el mundoUnd von der Elbe als Weg in die Welt

Canta, marinero, canta, cómo los barcos zarpan,Sing, Seemann, sing, wie die Schiffe ausfahren,
Deja atrás Blankenese y Glückstadt,Laß Blankenese und Glückstadt zurück,
Canta sobre los diques, que siempre han estado allí,Sing von den Deichen, die immer schon waren,
Desea suerte a los marineros en los mares,Wünsch auf den Meeren den Seeleuten Glück,
Canta sobre los diques, que siempre han estado allí,Sing von den Deichen, die immer schon waren,
Desea suerte a los marineros en los maresWünsch auf den Meeren den Seeleuten Glück

Canta, marinero, canta, qué lejos afueraSing, Seemann, sing, wie weit draußen derselbe
El mismo río que nos llevó, se hace ancho y vacío,Fluß, der uns forttrug, so weit wird und leer,
Canta cómo finalmente el Elba bohemioSinge, wie endlich die böhmische Elbe
Ancho y transformado desemboca en el mar,Breit und verwandelt einströmt in das Meer,
Canta cómo finalmente el Elba bohemioSinge, wie endlich die böhmische Elbe
Ancho y transformado desemboca en el mar,Breit und verwandelt einströmt in das Meer,
Al mar,Ins Meer,
Al marIns Meer