J'aime Paris

I Love Paris

J'aime Paris

I love Paris, my hometown, I love Paris, my gardenJ'aime Paris mon village j'aime Paris mon jardin
I love Paris in pictures, in my roomJ'aime Paris en image dans ma chambre
I love Paris in the storm in SeptemberJ'aime Paris sous l'orage en septembre
I love Paris on the stage of the Casino de ParisJ'aime Paris sur la scène du Casino de Paris
Under the pen of all the painters on the hill and in their eyes tooSous la plume de tous les peintres de la butte et dans leurs yeux aussi

It's a Paris of tenderness that I'm singing to you todayC'est un Paris de tendresse que je vous chante aujourd'hui
A memory left from my vacationUn souvenir que me laisse des vacances
A great love from my youth, full of FranceUn grand amour de jeunesse plein de France
I love Paris, Notre-Dame, where I return todayJ'aime Paris Notre-Dame où je retourne aujourd'hui
And my soul will always live between two islands because my heart is hereEt mon âme vivra toujours entre deux îles car mon coeur est ici

(I love Paris, my hometown, I love Paris, my garden)(J'aime Paris mon village j'aime Paris mon jardin)
(I love Paris in pictures, in my room)(J'aime Paris en image dans ma chambre)
(I love Paris in the storm in September)(J'aime Paris sous l'orage en septembre)
I love Paris on the stage of the Casino de ParisJ'aime Paris sur la scène du casino de Paris
And my dreams will always live between two islands because my heart is hereEt mes rêves vivront toujours entre deux îles car mon coeur est ici