Ik Praat Tegen Je

Je Me Parle de Toi

Wanneer de nachtelijke vogelsQuand les oiseaux de nuit
Bang zijn voor hun schaduwPrennent peur de leur ombre
Wanneer de dokwerkers zich vervelenQuand les dockers s'ennuient
In hun bier en ondergaanDans leur bière et qu'ils sombrent
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Wanneer de wolven in chaosQuand les loups en désordre
Uit de parkeerplaatsen springenJaillissent des parkings
Wanneer de boksers gaan bijtenQuand les boxeurs vont mordre
In het stof van de ringenLa poussière des rings
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Wanneer de tranen van de clownsQuand les larmes des clowns
De steen doorklievenViennent fendre la pierre
Wanneer de momenten van liefdeQuand les instants d'amour
Jarenlicht wordenDeviennent années-lumière

Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Tot het einde van mijn dromenJusqu'au bout de mes rêves
Ik heb de blues in mijn stemJ'ai le blues dans la voix
Het gemis op de lippenL'absence au bord des lèvres
En ik heb pijn om jouEt j'ai le mal de toi
Wanneer de dag aanbreektLorsque le jour se lève
En het koud isEt qu'il fait froid
Praat ik tegen jeJe me parle de voie
Op vreemde muziekSur d'étranges musiques
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
In een magische wereldDans un monde magique
Ik heb alleen maar waaromJe n'ai que des pourquoi
En zodat je het me uitlegtEt pour que tu m'expliques
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Praat ik tegen jeJe me parle de toi

Wanneer de regen van ÉtretatQuand la pluie d'Étretat
Droomt van de Atlantische OceaanRêve de l'Atlantique
Wanneer de kleine MozartQuand le petit Mozart
Huilt om zijn muziekPleure sur sa musique
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Wanneer de houten paardenQuand les chevaux de bois
Hun weide terugvindenRetrouvent leur prairie
Wanneer de jager neerschietQuand le chasseur abat
De paradijsvogelL'oiseau de paradis

Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Tot het einde van mijn dromenJusqu'au bout de mes rêves
Ik heb de blues in mijn stemJ'ai le blues dans la voix
Het gemis op de lippenL'absence au bord des lèvres
En ik heb pijn om jouEt j'ai le mal de toi
Wanneer de dag aanbreektLorsque le jour se lève
En het koud isEt qu'il fait froid
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Op vreemde muziekSur d'étranges musiques
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
In een magische wereldDans un monde magique
Ik heb alleen maar waaromJe n'ai que des pourquoi
En zodat je het me uitlegtEt pour que tu m'expliques
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Praat ik tegen jeJe me parle de toi
Praat ik tegen jeJe me parle de toi