Je Me Souviens

Recuerdo

Je Me Souviens

Recuerdo a una niña que miraba al cieloJe me souviens d'une enfant qui regardait le ciel
Y el sol parecía sostenerse en la palma de su manoEt le soleil semblait tenir au creux de sa main
Recuerdo a una mujer que le tomaba la mano y sonreíaJe me souviens d'une femme qui lui tenait la main et souriait
Había tanto amor en sus ojosIl y avait tant d'amour dans ses yeux
Que nada más existía, éramos tan felicesQue plus rien n'existait nous étions si heureux
Y luego el tiempo pasa, olvidamos todos nuestros sueños de niñoEt puis passe le temps on oublie tous nos rêves d'enfant
Aún así sé que este mundo está en nosotros y nunca muerePourtant je sais que ce monde est en nous et ne meure jamais

Recuerdo la casa bañada por el sol, mi padre decíaJe me rappelle la maison écrasée de soleil mon père disait
'Para ti, el cielo siempre será azul'Pour toi le ciel sera toujours bleu
Entonces yo reía, éramos tan felicesAlors moi je riais nous étions si heureux
Y luego el tiempo pasa, olvidamos todos nuestros sueños de niñoEt puis passe le temps on oublie tous nos rêves d'enfant
Todo puede cambiar, nunca olvidaré al niño que fuiTout peut changer je n'oublierai jamais l'enfant que j'étais