Je N'ai Jamais Eu Des Poupées

Nunca Tuve Muñecas

Je N'ai Jamais Eu Des Poupées

Quiero amar y cantar mi amorJe veux aimer et chanter mon amour
Y mi alegría de ser amado para siempreEt ma joie d'être aimé pour toujours
Nada podrá impedirmeRien ne pourra m'empêcher
De amarte y creerDe t'aimer et de croire
En el amor, mi amorÀ l'amour, mon amour

Nunca tuve muñecasJe n'ai jamais eu de poupées
Sólo muñecas de papelQue des poupées faites en papier
Nunca tuve muñecasJe n'ai jamais eu des poupées
Pero, mi amor, ¿qué importa?Mais, mon amour, qu'est-ce que ça fait?
Yo cantaba y cantabaMoi, je chantais et je chantais
Para mis muñecas de papelPour mes poupées faites en papier
La la laLa la la
Si creía en ello, ¿qué importaba?Si j'y croyais qu'est-ce que ça fait?

Si tu amor no debe ser míoSi ton amour ne doit pas être à moi
Déjame olvidarlo a vecesLaisse-moi l'oublier quelquefois
Y los amores de papelEt les amours en papier
Durarán más tiempoVont durer plus longtemps
Más tiempo del que creemosPlus de temps qu'on ne croit

Nunca tuve muñecasJe n'ai jamais eu de poupées
Sólo muñecas de papelQue des poupées faites en papier
Nunca tuve muñecasJe n'ai jamais eu des poupées
Pero, mi amor, ¿qué importa?Mais, mon amour, qu'est-ce que ça fait?
Si mis amores son de papelSi mes amours sont en papier
Quiero cantar para olvidarJe veux chanter pour l'oublier
La la laLa la la
Si yo creo en ello, ¿qué importa?Si moi j'y crois qu'est-ce que ça fait?
La la laLa la la