Je Ne Sais Pas, Ne Sais Plus

I Don't Know, Don't Know Anymore

Je Ne Sais Pas, Ne Sais Plus

I don't know, don't know anymoreJe ne sais pas, ne sais plus
Truly what's happening in me when I'm in your arms.Non vraiment ce qui se passe en moi quand je suis dans tes bras.
I don't know anymore but it's stronger than meJe ne sais plus mais c'est plus fort que moi
Close to you, life changes for me.Près de toi la vie change pour moi.

I don't know, don't know anymoreJe ne sais pas ne sais plus
And yet, despite myself, I admit it when I dance with youEt pourtant, malgré moi, je l'avoue quand je danse avec toi
I don't know anymore what's happening in meJe ne sais plus ce qui se passe en moi
Sometimes I'm afraid of making a misstep.J'ai parfois peur de faire un faux pas.

My head spins and the dance spins with me.Ma tête tourne et le bal tourne avec moi.
I feel intoxicated by living next to you.Je suis comme ivre de vivre auprès de toi.
My head spins and my heart is a little troubledMa tête tourne et mon coeur se trouble un peu
And it's joy that shines in my eyes tonight.Et c'est de joie ce soir que brillent mes yeux.

I don't know, don't know anymore,Je ne sais pas, ne sais plus,
However, I see around us thousands of lovers.Cependant je vois autour de nous des milliers d'amoureux.
I don't know anymore and yetJe ne sais plus et pourtant
I can see they resemble us a little.Je vois bien qu'ils ressemblent un peu à nous deux.

I don't know, don't know anymore,Je ne sais pas, ne sais plus,
But I believe that love has finally been born for you and me.Mais je crois que l'amour vient de naître enfin pour toi et moi.
I don't know anymore, I feel like singing,Je ne sais plus j'ai envie de chanter,
Dancing or crying tears of joy.De danser ou de pleurer de joie.

My head spins and the dance spins with me.Ma tête tourne et le bal tourne avec moi.
I feel intoxicated by living next to you.Je suis comme ivre de vivre auprès de toi.
My head spins and my heart is a little troubledMa tête tourne et mon coeur se trouble un peu
And it's joy that shines in my eyes tonight.Et c'est de joie ce soir que brillent mes yeux.

My head spins and the dance spins with me.Ma tête tourne et le bal tourne avec moi.
And forever I know we will love each other.Et pour toujours je sais que l'on s'aimera.
My head spins and my heart is a little troubledMa tête tourne et mon coeur se trouble un peu
And it's joy that shines in my eyes tonight.Et c'est de joie ce soir que brillent mes yeux.