Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 461

Jean Qui Rit

Mireille Mathieu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jean Qui Rit

Jean qui pleure Jean qui rit
Y a toujours deux côtés de la vie
Tournant le dos à la tragédie
Et vive la comédie
Le public est content
Quand il sort de la salle en riant
Ça lui donne du coeur et ça le fait rajeunir
Qu'importe que l'accent soit de Molière ou Shakespeare
Il sait bien ce qu'il veut et ce qu'il veut c'est bien rire
Que c'est bon de voir des gens qui rient

Un clin d'oeil une blague
En anglais on dirait un bon gag
Pétard mouillé ou tarte à la crème
Les trucs sont toujours les mêmes
Depuis deux trois mille ans
Le comique est l'ami des enfants
Le roi de la glissade l'acrobate raté
Le faiseur de charade l'arroseur arrosé
Sauvé de la noyade prêt à recommencer
C'est l'ami de tous les Jean qui rient

Jean qui pleure Jean qui rit
L'important c'est de rire vendredi
Et puis tant mieux pour la rime si
Dimanche on peut rire aussi
Et merci à celui qui nous offre un sourire aujourd'hui
Il suffit que Charlot suive la ruée vers l'or
Et qu'un drôle de danseur passe au travers d'un décor
Ou qu'on soit en délire du pôle sud au pôle nord
Et qu'on rie avec les Jean qui rient

Jean que ríe

Jean que llora Jean que ríe
Siempre hay dos lados de la vida
Dándole la espalda a la tragedia
Y viva la comedia
El público está contento
Cuando sale de la sala riendo
Le da ánimo y lo hace rejuvenecer
No importa si el acento es de Molière o Shakespeare
Él sabe lo que quiere y lo que quiere es reír
Qué bueno es ver a la gente riendo

Un guiño, una broma
En inglés se diría un buen chiste
Petardo mojado o pastel en la cara
Las cosas siempre son las mismas
Desde hace dos o tres mil años
El humor es amigo de los niños
El rey de la resbaladilla, el acróbata fallido
El creador de adivinanzas, el que se moja a sí mismo
Salvado del ahogamiento, listo para volver a intentarlo
Es amigo de todos los Jean que ríen

Jean que llora Jean que ríe
Lo importante es reír los viernes
Y qué bueno si el domingo también podemos reír
Y gracias a aquel que nos regala una sonrisa hoy
Basta con que Charlot siga la fiebre del oro
Y que un extraño bailarín pase a través de un escenario
O que estemos en un delirio del polo sur al polo norte
Y que riamos con los Jean que ríen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mireille Mathieu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección