Kinder Dieser Welt

Niños de Este Mundo

Kinder Dieser Welt

Estarás conmigoDu wirst bei mir sein
Déjame sentir que no estoy soloLaß mich spüren, daß ich nicht allein bin
Hazme sentir que puedo compartirlo todo contigoGib mir das Gefühl, daß ich alles mit dir teilen kann
Cuando tengo miedo por nuestro futuroWenn ich angst um unsere Zukunft habe
Estarás conmigoDu wirst bei mir sein
Cuando el árbol frente a nuestra casa necesite el solWenn der Baum vor unserem Haus die Sonne braucht
Estarás conmigo cuando nuestro hijo pida amorDu wirst bei mir sein wenn unser Kind nach Liebe schreibt
Entonces siento que la tierra está vivaDann fühle ich, daß die Erde lebt
Permíteme recorrer este camino contigoLaß mich diesen Weg mit dir gemeinsam gehen
Superemos el miedo con esperanzaLaß uns Angst durch Hoffnung überstehen
Si queremos tener un futuro, necesitamos fuerzaWenn wir eine Zukunft haben, brauchen wir die Kraft
Y las flores que florecen para nuestros hijosUnd die Blumen, die für unsere Kinder blühen

Los niños de este mundo nunca más serán héroesKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Los niños lloran lágrimas que los poderosos entiendenKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Cuando miran a los ojos de sus hijosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen

Y sé que no estaremos solosUnd ich weiß wir werden nicht alleine sein
Veremos un nuevo futuroWerden eine neue Zukunft sehen
Porque los niños de este mundo se unenWeil die Kinder dieser Welt zusammen stehen

Los niños de este mundo nunca más serán héroesKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Los niños lloran lágrimas que los poderosos entiendenKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Cuando miran a los ojos de sus hijosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen

Los niños de este mundo nunca más serán héroesKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Los niños lloran lágrimas que los poderosos entiendenKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Cuando miran a los ojos de sus hijosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen

Los niños de este mundo nunca más serán héroesKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Los niños lloran lágrimas que los poderosos entiendenKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Cuando miran a los ojos de sus hijosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen