L'amour Oublie Le Temps

El amor olvida el tiempo

L'amour Oublie Le Temps

De rocas rojas, un barco azulDes rochers rouges, un bateau bleu
Los cipreses se mueven para decir adiósDes cyprès bougent pour dire adieu
Y me llevas entre tus brazosEt tu m'emportes entre tes bras
Mañana no importa, soy tuyoDemain qu'importe, je suis à toi

Olvídate del mañana, toma el amor cuando llegaOublie demain, prends l'amour quand il vient
Ser atrapadoSe faire prendre
Mañana parece tan lejanoDemain semble si loin
Tómame y sé cariñosoPrends-moi et sois tendre
Dices 'te amo' mientras me llevasTu dis, "je t'aime" en m'emportant
Y solos en nuestra habitaciónEt seuls dans notre chambre
El amor olvida el tiempoL'amour oublie le temps

El viento pasea nuestros recuerdosLe vent promène nos souvenirs
Nuestras alegrías, nuestras penas sin futuroNos joies, nos peines sans avenir
El mar acaricia la arena calienteLa mer caresse le sable chaud
Y me meces sin decir una palabraEt tu me berces sans dire un mot

Olvídate del mañana, toma el amor cuando llegaOublie demain, prends l'amour quand il vient
Ser atrapadoSe faire prendre
Mañana parece tan lejanoDemain semble si loin
Tómame y sé cariñosoPrends-moi et sois tendre
Dices 'te amo' mientras me llevasTu dis, "je t'aime" en m'emportant
Y solos en nuestra habitaciónEt seuls dans notre chambre
El amor olvida el tiempoL'amour oublie le temps

Olvídate del mañana, toma el amor cuando llegaOublie demain, prends l'amour quand il vient
Ser atrapadoSe faire prendre
Mañana parece tan lejanoDemain semble si loin
Tómame y sé cariñosoPrends-moi et sois tendre
Dices 'te amo' mientras me llevasTu dis, "je t'aime" en m'emportant
Y solos en nuestra habitaciónEt seuls dans notre chambre
El amor olvida el tiempoL'amour oublie le temps
El amor olvida el tiempoL'amour oublie le temps