L'enfant de L'irlande

El niño de Irlanda

L'enfant de L'irlande

Oh Danny Boy sí eres tú el niño de IrlandaOh Danny Boy oui c'est toi l'enfant de l'Irlande
Símbolo de amor con la dulce YolandaSymbole d'amour avec la douce Yolande
Extraña leyenda para aquellos que ya no tienen esperanzaÉtrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir
Para aquellos que algún día deben despedirsePour ceux qui doivent un jour se dire au revoir

Se escuchaban todos los rumores de la guerraOn entendait toutes les rumeurs de la guerre
Te levantaste para defender tu tierraTu t'es levé pour défendre ta terre
Una noche lluviosa te fuiste como un soldadoUn soir de pluie tu es parti comme un soldat
Oh Danny Boy sin tu Yolanda en tus brazosOh Danny Boy sans ta Yolande au creux des bras

Ella era hermosa como una mujer rebeldeElle était belle comme une femme de rebelle
Y sin decir nada miraba al cieloEt sans rien dire elle regardait le ciel
Esperaba el día y la noche de tu regresoElle attendait le jour et la nuit ton retour
El tiempo pasaba y ella seguía esperandoLe temps passait elle espérait toujours

Un mensajero un día le trajo noticiasUn messager un jour lui porta des nouvelles
¿Por qué llorar? El mundo es tan cruelPourquoi pleurer le monde est si cruel
Sin embargo, sus lágrimas fluían por toda la tierraPourtant ses larmes ruisselèrent sur toute la lande
Oh Danny Boy para que revivas en IrlandaOh Danny Boy pour que tu revives en Irlande