L'évènement Le Plus Important Depuis Que L'homme a Marché Sur La Lune

Das Wichtigste Seit Der Mensch Auf Dem Mond Gelaufen Ist

L'évènement Le Plus Important Depuis Que L'homme a Marché Sur La Lune

In den Zeitungen jeden MorgenDans les journaux chaque matin
Liest man wirklich seltsame SachenOn lit des trucs vraiment bizarres
Berichte oder KlatschArticles de fond ou potins
Wissenschaftler, Überfälle, Verbrechen oder SchlägereienHold-up savants flagrants délits crimes ou bagarres
Jeden Morgen eine MeldungTous les matins un fait divers
Außergewöhnlich auf der TitelseiteExtraordinaire à la une
Stört unser UniversumVient bousculer notre univers
Wenn wir erfahren, dass ein Mann auf dem Mond läuftLorsqu'on apprend qu'un homme marche sur la Lune

Doch das Wichtigste seit der Mensch auf dem Mond gelaufen istMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
Bist du und ich, Hand in Hand, auf dem gleichen WegC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin

Im Radio eine EngelsstimmeÀ la radio une voix d'ange
Kommentiert die StausCommente les embouteillages
In den Nachrichten ändert sich der TonAux informations le ton change
Um über Wetter, Politik oder Umfragen zu sprechenPour parler météo politique ou sondage
Jede Stunde eine neue MeldungToutes les heures un fait nouveau
Lässt Paris oder Pamplona träumenFait rêver Paris ou Pampelune
Vom Apollo abgestiegenDescendu de son Apollo
Schleicht ein Mann auf dem MondÀ pas feutrés un homme marche sur la Lune

Doch das Wichtigste seit der Mensch auf dem Mond gelaufen istMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
Bist du und ich, Hand in Hand, auf dem gleichen WegC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin

Im Fernsehen gegen acht UhrÀ la télé vers les huit heures
Sehen wir hübsche AnsagerinnenOn voit de jolies speakerines
In Schwarz-Weiß oder FarbeEn noir et blanc ou en couleur
Geschminkt, gekleidet, frisiert wie FigurenFardées vêtues coiffées comme des figurines
Jeden Abend bieten sie uns anTous les soirs elles nous proposent
Ein Gesicht-zu-Gesicht, ein PodiumUn face-à-face une tribune
Das Ereignis unter anderemL'événement entre autres choses
Ist, dass heute ein Mann auf dem Mond läuftC'est qu'aujourd'hui un homme marche sur la Lune

Doch das Wichtigste seit der Mensch auf dem Mond gelaufen istMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
Bist du und ich, Hand in Hand, auf dem gleichen WegC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin
Doch das Wichtigste, spannender als den Mond zu wollenMais l'évènement le plus important plus passionnant que de vouloir la Lune
Bist du und ich, Hand in Hand, auf dem gleichen WegC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin