L'évènement Le Plus Important Depuis Que L'homme a Marché Sur La Lune

El evento más importante desde que el hombre pisó la Luna

L'évènement Le Plus Important Depuis Que L'homme a Marché Sur La Lune

En los periódicos cada mañanaDans les journaux chaque matin
Se leen cosas realmente extrañasOn lit des trucs vraiment bizarres
Artículos de fondo o chismesArticles de fond ou potins
Robos, delitos flagrantes, crímenes o peleasHold-up savants flagrants délits crimes ou bagarres
Cada mañana una noticiaTous les matins un fait divers
Extraordinaria en primera planaExtraordinaire à la une
Viene a sacudir nuestro universoVient bousculer notre univers
Cuando nos enteramos de que un hombre pisa la LunaLorsqu'on apprend qu'un homme marche sur la Lune

Pero el evento más importante desde que el hombre pisó la LunaMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
Eres tú y yo, tomados de la mano, caminando por el mismo caminoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin

En la radio una voz de ángelÀ la radio une voix d'ange
Comenta los embotellamientosCommente les embouteillages
En las noticias el tono cambiaAux informations le ton change
Para hablar del clima, política o encuestasPour parler météo politique ou sondage
Cada hora una novedadToutes les heures un fait nouveau
Hace soñar a París o PamplonaFait rêver Paris ou Pampelune
Bajando de su ApoloDescendu de son Apollo
Con pasos silenciosos un hombre pisa la LunaÀ pas feutrés un homme marche sur la Lune

Pero el evento más importante desde que el hombre pisó la LunaMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
Eres tú y yo, tomados de la mano, caminando por el mismo caminoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin

En la televisión alrededor de las ochoÀ la télé vers les huit heures
Vemos a las lindas presentadorasOn voit de jolies speakerines
En blanco y negro o a colorEn noir et blanc ou en couleur
Maquilladas, vestidas y peinadas como muñecasFardées vêtues coiffées comme des figurines
Todas las noches nos ofrecenTous les soirs elles nous proposent
Un cara a cara, una tribunaUn face-à-face une tribune
El evento, entre otras cosasL'événement entre autres choses
Es que hoy un hombre pisa la LunaC'est qu'aujourd'hui un homme marche sur la Lune

Pero el evento más importante desde que el hombre pisó la LunaMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
Eres tú y yo, tomados de la mano, caminando por el mismo caminoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin
Pero el evento más importante, más emocionante que querer la LunaMais l'évènement le plus important plus passionnant que de vouloir la Lune
Eres tú y yo, tomados de la mano, caminando por el mismo caminoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin