La Canette

La lata

La Canette

La lata
La canette
Se va todos los días, agitando la cabeza
S'en va tous les jours en remuant la tête
La lata
La canette
Muy temprano parte muy lindo y muy agradable
Part très tôt toute mignonne et très coquette
Cuando se trata de mercado
Quand elle arrive sur le marché
En alerta debe quedarse
Sur le qui-vive elle doit rester

La lata
La canette
Cuenta su sub col y calabacín elegido
Compte ses sous choisi des choux et des courgettes
Ella compra
Elle achète
Un kilo de tapicería y palillos
Un kilo de sellerie et des baguettes
Por el brindis de sus pequeños
Pour les tartines de ses petits
Y la cocina de su marido
Et la cuisine de son mari

¿Qué le traes a mamá cuña?
Qu'est-ce t'apportes maman coin-coin
¿Qué traes esquina esquina esquina rin
Qu'est-ce t'apportes coin rin coin coin

La lata
La canette
Perder la paciencia y entrar en su casa
Perd patience et rentre dans sa maisonnette
La lata
La canette
Perder en la mesa su flaco de compras
Pose sur la table ses maigres emplettes
Muy insatisfecho con su mercado
Très mécontente de son marché
No está orgullosa de su día
Elle n'est pas fière de sa journée