La Chanson Du Départ

Das Lied des Abschieds

La Chanson Du Départ

Sag niemals nein, niemals adieuNe dis jamais non jamais adieu
Das Lied des Abschieds ist ein Auf WiedersehenLa chanson du départ c'est un au revoir
Sag niemals nein, niemals adieuNe dis jamais non jamais adieu
Ein Trinkspruch auf die Freunde, die heute hier sindVerse à boire aux amis qui sont là ce soir

Sie sind gekommen, um dir auf Wiedersehen zu sagenIls sont venus te dire au revoir
Wir werden die Liebe und die Hoffnung besingenOn va chanter l'amour et l'espoir
Und so tun, als würden wir daran glaubenEt faire semblant d'y croire

Wir haben uns geliebt und morgen gehst duOn s'est aimé et demain tu pars
Das Lied des Abschieds ist ein Auf WiedersehenLa chanson du départ c'est un au revoir
Sag niemals nein, niemals adieuNe dis jamais non jamais adieu
Denk an uns, wenn du glücklich bistPense à nous quelques fois quand tu es heureux

Ich hätte gerne in deinen Armen geschlafenJ'aurais voulu dormir dans tes bras
Und vergessen, dass die Liebe vergehtEt oublier que l'amour s'en va
Morgen für dich und michDemain pour toi et moi

Wenn ich manchmal die Augen schließeSi quelques fois je ferme les yeux
Glaub nicht, dass ich weine, ich will dich nur besser sehenNe crois pas que je pleure c'est pour mieux te voir
Sag niemals nein, niemals adieuNe dis jamais non jamais adieu
Das Lied des Abschieds ist ein Auf WiedersehenLa chanson du départ c'est un au revoir
Es ist ein Auf Wiedersehen, nur ein Auf WiedersehenC'est un au revoir rien qu'un au revoir
Es ist ein Auf Wiedersehen, nur ein Auf WiedersehenC'est un au revoir rien qu'un au revoir