La Couleur de L'or

El Color del Oro

La Couleur de L'or

ReiniciarRecommencer
Borrar todo un pasadoEffacer tout un passé
Encontrar contigoRetrouver avec toi
Mis impulsos de antañoMes élans d'autrefois
Todo desde ceroTout à zéro
Oh, ser hermosa de nuevoOh, être belle à nouveau
A pesar de lo que séMalgré ce que je sais
Olvidar la prudenciaOublier la prudence
Para lanzarme a la aventura que pasaPour me jeter sur l'aventure qui passe
Como otros van al planeta MarteComme d'autres vont sur la planète Mars
¿Qué es lo que me atrae?Qu'est-ce qui m'attire
¿Qué es lo que me hace correr?Qu'est-ce qui me fait courir?

Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Del fuego que hace brillar tus ojosDu feu qui fait briller tes yeux
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Sol ahogado en mucho azulSoleil noyé dans beaucoup de bleu
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Que calienta mi corazónQui réchauffe mon coeur
Y que le da a mi amorEt qui donne à mon amour
Oh, el color del oroOh, la couleur de l'or

Quisiera decirteJe voudrais te dire
Quisiera saber escribirJe voudrais savoir écrire
El calor y el fríoLe chaud et le froid
Que soplas sobre míQue tu souffles sur moi
Encontrar el ecoTrouver l'écho
Oh, de mis manos, de mis palabrasOh, de mes mains, de mes mots
Cerrar los ojosFermer les yeux
No ver más que nosotros dosNe plus voir que nous deux
Y lanzarme a la aventura que pasaEt me jeter sur l'aventure qui passe
Como otros van al planeta MarteComme d'autres vont sur la planète Mars
Correr trasCourir après
Lo que me hace correrCe qui me fait courir

Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Del fuego que hace brillar tus ojosDu feu qui fait briller tes yeux
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Sol ahogado en mucho azulSoleil noyé dans beaucoup de bleu
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Que calienta mi corazónQui réchauffe mon coeur
Y que le da a mi amorEt qui donne à mon amour
El color del oroLa couleur de l'or

Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Del fuego que hace brillar tus ojosDu feu qui fait briller tes yeux
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Sol ahogado en mucho azulSoleil noyé dans beaucoup de bleu
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Que calienta mi corazónQui réchauffe mon coeur
Y que le da a mi amorEt qui donne à mon amour
Oh, el color del oroOh, la couleur de l'or

Del fuego que hace brillar tus ojosDu feu qui fait briller tes yeux
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Sol ahogado en mucho azulSoleil noyé dans beaucoup de bleu
Es el color del oroC'est la couleur de l'or
Que calienta mi corazónQui réchauffe mon coeur
Y que le da a mi amorEt qui donne à mon amour
Oh, el color del oroOh, la couleur de l'or