La Tendresse

De Tederheid

La Tendresse

MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
Is soms niet meer van elkaar houdenC'est quelques fois ne plus s'aimer
Maar blij zijn dat we weer samen zijnMais être heureux de se trouver à nouveau deux
Is voor even een wereld in het blauw makenC'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
Met het hart vol emotiesAvec le coeur au bord des yeux
JULIO:JULIO:
De tederheidLa tendresse
De tederheidLa tendresse
MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
De tederheidLa tendresse

JULIO:JULIO:
De liefdeEl amor
Soms komt het nooit omdat het zonder te kloppen voorbijgaat,A veces nunca llega porque pasa sin llamar,
Het zoekt iemand om mee te praten.Se va buscando a quien hablar.
Soms, als het komt, komt het te laat, omdat er alA veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Iemand anders op zijn plek is.Hay alguien más en su lugar.

MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
De tederheidLa tendresse
JULIO:JULIO:
De liefdeEl amor
De liefdeEl amor
MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
Is een gebaar, een woord, een glimlach en dat we vergetenC'est un geste un mot un sourire et qu'on oubli
Dat we samen zijn opgegroeid.Que tous les deux on a grandi
Het is wanneer ik je wil zeggen dat ik van je hou en dat ik vergeetC'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie
Dat op een dag de liefde eindigt.Qu'un jour ou l'autre l'amour fini

JULIO:JULIO:
De tederheidLa tendresse
De tederheidLa tendresse
MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
De tederheidLa tendresse
JULIO:JULIO:
De liefdeEl amor
Is alles vergeven zonder verwijten en vergetenEs perdonarse todo sin reproches y olvidar
Om opnieuw te beginnen,Para volver a comenzar,
Is niets tegen elkaar zeggen en in stilte lopen,Es no decirse nada y en silencio caminar,
Is geven zonder te verwachten.Es ofrecer sin esperar.

MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
De tederheidLa tendresse
JULIO:JULIO:
De tederheidLa tendresse
De tederheidLa tendresse
MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
JULIO:JULIO:
De liefdeEl amor
MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
JULIO:JULIO:
De liefdeEl amor
MIREILLE:MIREILLE:
De tederheidLa tendresse
DUO:DUO:
De tederheidLa tendresse