Traducción generada automáticamente
Le Fiacre
Mireille Mathieu
Le Fiacre
Un fiacre allait trottinant
Quincaille et dit ah hop-là
Un fiacre allait trottinant
Jaune avec un cocher blanc.
Derrière les stores baissés
Quincaille et dit ah hop-là
Derrière les stores baissés
On entendait des baisers.
Puis une voix disant "Léon"
Quincaille ola
Puis une voix disant "Léon,
Mais tu me fais mal:
Ôte ton lorgnon".
Un vieux monsieur qui passait
Quincaille et dit ah hop-là
Un vieux monsieur qui passait
S'écrie: "Mais on dirait que c'est
Ma femme dont j'entends la voix
Quincaille et dit ah hop-là
Ma femme dont j'entends la voix"
Je se lance sur le pavé en bois.
Mais il glisse sur le sol mouillé
Quincaille et dit ah hop-là
Mais il glisse sur le sol mouillé:
Fra, il est escrabouillé.
Du fiacre une dame sort et dit
Quincaille et dit ah hop-là
Du fiacre une dame sort et dit:
"Oh chouette, Léon! C'est mon mari.
Y a plus besoin de nous cacher
Quincaille et dit ah hop-là
Y a plus besoin de nous cacher.
Oh donne donc cent sous à ce cocher!"
El Coche de Caballos
Un coche de caballos iba trotando
Chapucero y dice ¡hop-la!
Un coche de caballos iba trotando
Amarillo con un cochero blanco.
Detrás de las persianas bajadas
Chapucero y dice ¡hop-la!
Detrás de las persianas bajadas
Se escuchaban besos.
Luego una voz diciendo 'León'
Chapucero, oh la
Luego una voz diciendo 'León'
'¡Pero me estás lastimando:
Quítate tus anteojos!'
Un viejo caballero que pasaba
Chapucero y dice ¡hop-la!
Un viejo caballero que pasaba
Exclama: 'Pero parece que es
Mi esposa cuya voz escucho
Chapucero y dice ¡hop-la!
Mi esposa cuya voz escucho'
Se lanza sobre el pavimento de madera.
Pero resbala en el suelo mojado
Chapucero y dice ¡hop-la!
Pero resbala en el suelo mojado:
¡Ay, queda hecho un desastre!
De repente una dama sale del coche
Chapucero y dice ¡hop-la!
De repente una dama sale del coche
'¡Oh, genial, León! Es mi esposo.
Ya no necesitamos escondernos
Chapucero y dice ¡hop-la!
Ya no necesitamos escondernos.
¡Oh, entonces dale cien monedas a este cochero!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mireille Mathieu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: