Les Bicyclettes de Belsize

Las Bicicletas de Belsize

Les Bicyclettes de Belsize

Gira y gira en mis pensamientosTourne retourne dans mes pensées
El arrepentimiento de un amorLe regret d'un amour
Era en Londres una mañana de mayoC'était à Londres un matin de mai
En Belsize un hermoso día, un hermoso díaÀ Belsize un beau jour un beau jour

Las bicicletas de BelsizeLes bicyclettes de Belsize
Nos llevaron a los dosNous ont porté tous deux
Y rodábamos enamoradosEt nous roulions amoureux
Mano en manoMain dans la main
Solo el cielo tierno y azulSeul le ciel tendre et bleu
Se reflejaba en nuestros ojosSe mirait dans nos yeux
Nuestros ojos de niños felicesNos yeux d'enfants heureux
A menudo sueño todavía con las bicicletas de BelsizeSouvent je rêve encore aux bicyclettes de Belsize

Gira y gira en mi corazón demasiado pesadoTourne retourne dans mon coeur trop lourd
La felicidad de mi vidaLe bonheur de ma vie
Pero el amor a menudo juega estos trucosMais l'amour joue souvent de ces tours
Un día todo ha terminado, bien terminadoUn jour tout est fini bien fini

Las bicicletas de BelsizeLes bicyclettes de Belsize
Nos llevaron a los dosNous ont porté tous deux
Y rodábamos enamoradosEt nous roulions amoureux
Mano en manoMain dans la main
Solo el cielo tierno y azulSeul le ciel tendre et bleu
Se reflejaba en nuestros ojosSe mirait dans nos yeux
Nuestros ojos de niños felicesNos yeux d'enfants heureux
A menudo sueño todavía con las bicicletas de BelsizeSouvent je rêve encore aux bicyclettes de Belsize