Ma Mélodie D'amour

Mi Amor Melody

Ma Mélodie D'amour

Tienen pelo tanto tiempo como lo sonIls ont les cheveux aussi longs
Que te amo con sus cancionesQue les je t'aime de leurs chansons
Paseos nocturnosBaladins de la nuit
Garabatearon en las paredesIls ont gribouillé sur les murs
Palabras que hablaron del futuroDes mots qui parlaient de futur
Hablar de la vidaQui parlaient de la vie
Oh, oh, ohOh oh

Lo oigo en sus guitarrasJe l'entends sur leurs guitares
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour
Te lleva sin gritarElle vous prend sans crier gare
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour
Es una canción que pasa porC'est une chanson qui passe
Pero eso siempre vuelveMais qui revient toujours
Y yo la tengoEt je la tiens
De gitanoDe bohémiens
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour

Durante mucho tiempo dije que te amoDepuis longtemps j'ai dit je t'aime
A estos bohemio carníanosÀ ces forains d'une bohème
Nadie quiereDont personne ne veut
Tú que no quieres creer en nadaToi qui ne veux plus croire en rien
Escuchar sus canciones en el caminoÉcoute leurs chants en chemin
Quemarte hasta su fuegoBrûle-toi à leur feu
Oh, oh, ohOh oh

Lo oigo en sus guitarrasJe l'entends sur leurs guitares
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour
Te lleva sin gritarElle vous prend sans crier gare
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour
Es una canción que pasa porC'est une chanson qui passe
Pero eso siempre vuelveMais qui revient toujours
Y yo la tengoEt je la tiens
De gitanoDe bohémiens
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour

La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la
Mi melodía de amorMa mélodie d'amour