Ma Pomme

Mi Manzana

Ma Pomme

Quizás no sea conocido en la noblezaJe suis peut-être pas connu dans la noblesse
Ni entre los esnobNi chez les snobards
Si quieren encontrarme, deben dirigirseQuand on veut me trouver faut qu'on s'adresse
A todos los pequeños baresDans tous les petits bars
Mi nombre se lee en todos los espejosOn lit mon nom sur toutes les glaces
Y en las pizarras de los bistrósEt sur les ardoises des bistrots
El estanco de la esquina es mi palacioLe tabac du coin c'est mon palace
Donde por la noche me encuentro con los amigosOù le soir je retrouve les poteaux

Mi manzana, soy yoMa pomme, c'est moi
Soy más feliz que un reyJe suis plus heureux qu'un roi
Nunca me hago espumaJe ne me fais jamais mousse
A escondidas, me escabulloEn douce, je me pousse
Los hombres, lo creoLes hommes, je le crois
Se preocupan, ¿por qué?Se font du souci, pourquoi?
Porque para ser feliz comoCar pour être heureux comme
Mi manzana, mi manzanaMa pomme, ma pomme
Basta con estar, en resumenIl suffit d'être en somme
Tan tranquilo como yoAussi peinard que moi

Basta con estar, en resumenIl suffit d'être en somme
Tan tranquilo como yoAussi peinard que moi