Made In France

Fabricado en Reino Unido

Made In France

Es hermoso cuando Rio se visteC'est beau quand Rio se déguise
Cuando te despiertas en VeneciaQuand on se réveille à Venise
Cuando el pájaro más cálido vocalizaQuand l'oiseau aux temps chauds vocalise
Lloré frente a la AcrópolisJ'ai pleuré devant l'Acropole
Soñaba en una playa españolaRêvé sur une plage espagnole
Por una isla, una ciudad, vuelo lejosPour une île, une ville, je m'envole

Pero canto y bailoMais je chante et je danse
Mis romances hechos en FranciaMes romances made in France
Y voy a volver a ProvenzaEt je rentre en Provence
Mi provincia Made in FranceMa province made in France
Mi camino y mi suerteMon chemin et ma chance
Los hice en FranciaMoi je les ai made in France
Toda mi existenciaToute mon existence
Es un producto fabricado en FranciaC'est un produit made in France
Entiendo que preferimosJe comprends que l'on préfère
Whisky fabricado en InglaterraLe whisky made in Angleterre
Pero tengo una atracciónMais j'ai une attirance
Para champán fabricado en FranciaPour le champagne made in France

Es de Italia, la Mona LisaElle est d'Italie, la Joconde
La reina de las damas está en LondresLa reine des ladies est à Londres
La más bella de las maravillas es el mundoLa plus belle des merveilles, c'est le monde
El más grande de «sonido y luzLe plus grand des "son et lumière"
Lo encontré cerca de El CairoJe l'ai découvert près du Caire
La más bella de las maravillas es la tierraLa plus belle des merveilles, c'est la terre

Pero canto y bailoMais je chante et je danse
Mis romances hechos en FranciaMes romances made in France
Y voy a volver a ProvenzaEt je rentre en Provence
Mi provincia Made in FranceMa province made in France
Mi camino y mi suerteMon chemin et ma chance
Los hice en FranciaMoi je les ai made in France
Toda mi existenciaToute mon existence
Es un producto fabricado en FranciaC'est un produit made in France
Entiendo todos los éxitosJe comprends tous les succès
Coro hecho en Estados UnidosDes refrains made in U.S.A.
Pero tengo una atracciónMais j'ai une attirance
Para canciones hechas en FranciaPour les chansons made in France

Sí, canto y bailoOui, je chante et je danse
Mis romances hechos en FranciaMes romances made in France
Y voy a volver a ProvenzaEt je rentre en Provence
Mi provincia Made in FranceMa province made in France
Mi camino y mi suerteMon chemin et ma chance
Los hice en FranciaMoi je les ai made in France
Toda mi existenciaToute mon existence
Es un producto fabricado en FranciaC'est un produit made in France
Entiendo todos los éxitosJe comprends tous les succès
Coro hecho en Estados UnidosDes refrains made in U.S.A.
Pero tengo una atracciónMais j'ai une attirance
Para canciones hechas en FranciaPour les chansons made in France