Mamuschka

Mamá

Mamuschka

MacushkaMamuschka
MacushkaMamuschka
Oigo el trineo, mi Sasha está aquíIch höre den Schlitten, mein Sascha ist da
MacushkaMamuschka
MacushkaMamuschka
Peina mi cabello otra vezKämme mir noch einmal das Haar

Los jóvenesDie jungen Leute,
Están conduciendo hoyDie fahren heute
Al pequeño lago detrás del bosqueZum kleinen See dort hinterm Wald
Allí en el hieloDort auf dem Eise
Vamos a dibujar círculosZiehen wir Kreise
Y cuando está conmigo, no tengo fríoUnd wenn er bei mir ist, dann wird mir nicht kalt

Me mira y dice que soy hermosaEr sieht mich an und er sagt ich sei schön
Parece entender un poco de estoEr scheint davon ziemlich viel zu verstehen

MacushkaMamuschka
MacushkaMamuschka
Oigo los caballos, mi Sasha está aquíIch höre die Pferde, mein Sascha ist da
MacushkaMamuschka
MacushkaMamuschka
Peina mi cabello otra vezKämme mir noch einmal das Haar

Y una y otra vezUnd immer wieder
¿Habla de elloSpricht er darüber,
Tendría ojos como el marIch hätte Augen wie das Meer
Me lleva en mis brazosFührt mich am Arme
¿Cómo elegir una damaWie eine Dame
Y siempre acercarte a mí en el trineoUnd rückt im Schlitten immer nah zu mir her

¿No puedo entender nada de todo esto?Kann ich von all dem auch kaum was verstehen,
Estoy tan feliz de verlo de nuevo hoyIch freue mich so, ihn heute wieder zusehen

MacushkaMamuschka
MacushkaMamuschka
Lo oigo gritar, mi Sasha está aquíIch höre ihn rufen, mein Sascha ist da
MacushkaMamuschka
MacushkaMamuschka
Pronto te diré cómo fueBald sage ich dir wie es war