Maria Rosa

María Rosa

Maria Rosa

Toi, pequeña RosaToi, petite Rosa
A menudo pienso en tiSouvent je pense à toi
Tantas lágrimas y penasTant de larmes et de peine
Para ganar tu semanaPour gagner ta semaine
Tanto amor en tus venas.Tant d'amour dans tes veines.

Oh, María Rosa,Oh, Maria Rosa,
Al final de tus dedosTout au bout de tes doigts
Inventas el solTu inventes le soleil
Para aquellos que no lo tienen.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Oh, María Rosa,Oh, Maria Rosa,
Tanto cielo en tus brazosTant de ciel dans tes bras
Inventas incluso la vidaTu inventes même la vie
Para aquellos que no la tienen.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Yo, en tu paísMoi, dans ton pays
Escucho caer la lluvia.J'entends tomber la pluie.
En tu casa es un refugioChez toi c'est un refuge
Para los días de diluvioPour les jours de déluge
Para los locos, para los jueces.Pour les fous, pour les juges.

Oh, María Rosa,Oh, Maria Rosa,
En tus palabras, en tu vozDans tes mots, dans ta voix
Inventas el corajeTu inventes le courage
Para aquellos que no lo tienen.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Oh, María Rosa,Oh, Maria Rosa,
Cuando tu corazón late asíQuand ton coeur bat comme ça
Inventas la felicidadTu inventes le bonheur
Para aquellos que no la tienen.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Pienso en tiJe pense à toi
Oh, María RosaOh, Maria Rosa