Meraviglioso

Maravilloso

Meraviglioso

Te amo y porque te amoJe t'aime et parce que je t'aime
Miro de manera diferenteJe regarde autrement
A las personas y las cosasLes êtres et les choses
Donde mis ojos se posanLà où mes yeux se posent
Parece que el mundoOn dirait que le monde
Se ha vuelto más hermoso que antesEst devenu plus beau qu'avant

MaravillosoMeraviglioso
El mar donde se dispersanLa mer où s'éparpillent
Los diamantes de solLes diamants de soleil
MaravillosoMeraviglioso
MaravillosoMeraviglioso
La ola que brillaLa vague qui scintille
Bajo el beso del cieloSous le baiser du ciel
MaravillosoMeraviglioso

La mañana que amaneceLe matin qui se lève
El despertar de un niñoLe réveil d'un enfant
Que apenas sale de un sueñoQui sort à peine d'un rêve
El rocío que se posaLa rosée qui se pose
Sobre las flores de los camposSur les bleuets des champs
La gracia de una rosaLa grâce d'une rose

MaravillosoMeraviglioso
El vuelo de una palomaLe vol d'une colombe
El canto de un ruiseñorLe chant d'un rossignol
MaravillosoMeraviglioso
La frescura de la sombraLa fraîcheur de l'ombre
A la hora en que cae la nocheÀ l'heure où la nuit tombe
Sobre los pinosSur les pins-parasols
MaravillosoMeraviglioso
MaravillosoMeraviglioso

Los gestos de una madreLes gestes d'une mère
Inclinada sobre una cunaPenchée sur un berceau
Durante horas enterasPendant des heures entières
El vestido que estrenamosLa robe qu'on étrenne
Y el primer regaloEt le premier cadeau
De la persona que amamosDe l'être que l'on aime
MaravillosoMeraviglioso
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la...La la la la la la...