Merci, Antonio

Gracias, Antonio

Merci, Antonio

Cuando en París cae la lluviaWenn in Paris der Regen fällt
Pienso en el mundo de maravillas,Denke ich an die Wunderwelt,
Pienso en el hermoso tiempo,Denke ich an die schöne Zeit,
Pero el camino es tan largo...Aber der Weg ist so weit...
Vino español, sonido de guitarrasSpanischer Wein, Gitarrenklang
Él caminaba conmigo junto al marEr ging mit mir am Meer entlang
Su cabello salvaje, su mirada de fuego,Sein wildes Haar, sein Feuerblick,
Ahí ya estaba derrotada,Da war ich schon besiegt,
Ahí ya estaba enamorada,Da war ich schon verliebt,
Ahí no había vuelta atrásDa gab es gar kein zurück

AntonioAntonio
Me gusta soñar con AntonioIch träume gerne von Antonio
Y un beso a la luz de la luna,Und einem Kuß im Mondenschein,
Ninguna chica te dice 'no'Da sagt kein Mädchen dir "nein"
Gracias, AntonioMerci, Antonio
Te agradezco por tu amorIch danke dir für deine Liebe
Eres demasiado hermoso para ser fiel,Du bist zu schön um treu zu sein,
Prefiero estar solaDa bin ich lieber allein

Hoy invito a mis amigos,Heute lade ich meine Freunde ein,
Hoy fluye en mí el vino de Granada,Heute fließt bei mir Granada-Wein,
Y se hace música al respectoUnd dazu wird Musik gemacht
Hoy es noche españolaHeute ist spanische Nacht
Miramos mis fotos,Wir schauen meine Bilder an,
Y nos preguntamos: '¿Quién es ese hombre?',Und fragen sie: "Wer ist der Mann",
Entonces lo digo claramente:Dann sage ich es frei heraus:
'Él conquistó mi corazón,"Der hat mein Herz begehrt,
Él lo embrujó,Der hat mein Herz betört,
Pero la historia de amor ha terminado'Doch die Romanze ist aus"

AntonioAntonio
Me gusta soñar con AntonioIch träume gerne von Antonio
Y un beso a la luz de la luna,Und einem Kuß im Mondenschein,
Ninguna chica te dice 'no'Da sagt kein Mädchen dir "nein"
Gracias, AntonioMerci, Antonio
Te agradezco por tu amorIch danke dir für deine Liebe
Eres demasiado hermoso para ser fiel,Du bist zu schön um treu zu sein,
Prefiero estar solaDa bin ich lieber allein

La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Gracias, AntonioMerci, Antonio
Te agradezco por tu amorIch danke dir für deine Liebe
Eres demasiado hermoso para ser fiel,Du bist zu schön, um treu zu sein,
Prefiero estar solaDa bin ich lieber allein