Montmartre, Montmartre

Montmartre, Montmartre

Montmartre, Montmartre

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
Le sommet de ParisDer Gipfel von Paris
Voilà et au-delà :Voilà und über dies:
C'est un paradisDas ist ein Paradies
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
Le pouls bat très fort,Der Pulsschlag ist sehr stark,
Le jour et la nuit ont le même rythmeDer Tag und Nacht den gleichen Rhythmus hat

On peut voir des gens de toutes les couleurs,Da kann man Menschen aller Farben sehen,
Qui en français comprennent à peine un motDie in Französisch kaum ein Wort verstehen
Peu importe dans ce coin,Das ist in dieser Gegend ganz egal,
L'amour est internationalL'amour ist international

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
C'est comme un aimant,Das ist wie ein Magnet,
Qui attire tout à lui,Der alles an sich zieht,
À quoi personne ne résisteDem keiner widersteht
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
La magie de Paris,Der Zauber von Paris,
Qui jusqu'à présent a enivré tout le mondeDer bisher jeden wie im Rausch entließ

J'étais seul dans un train,Ich saß allein in einem Zug,
Qui me ramenait chez moi à 6 heures du matinDer mich um 6 Uhr morgens nach Hause trug
Un dernier regard,Ein letzter Blick,
Mon cœur était lourd,Mein Herz war schwer,
Je voyais encore une fois le Sacré-CœurNoch einmal sah ich Sacré Coeur

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
Le sommet de ParisDer Gipfel von Paris
Voilà et au-delà :Voilà und über dies:
C'est un paradisDas ist ein Paradies
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
Le pouls bat très fort,Der Pulsschlag ist sehr stark,
Le jour et la nuit ont le même rythmeDer Tag und Nacht den gleichen Rhythmus hat

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
C'est comme un aimant,Das ist wie ein Magnet,
Qui attire tout à lui,Der alles an sich zieht,
À quoi personne ne résisteDem keiner widersteht
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
Le sommet de ParisDer Gipfel von Paris
Voilà et au-delà : un paradisVoilà und über dies: ein Paradies
Voilà et au-delà : un paradisVolià und über dies: ein Paradies