Meine Erste Liebe

Mi Primer Amor

Meine Erste Liebe

Cuando la lluvia golpea suavemente los cristales,Wenn der Regen sanft an die Scheiben pocht,
Entonces entro en ensueñoDann komm ich ins Träumen
Era tan jovenIch war noch so jung
Y solo me veía con él en secretoUnd traf mich mit ihm nur ganz im Geheimen
Cada tarde él esperaba frente a la vieja herreríaJeden Nachmittag stand er wartend vor der alten Schmiede
Y me sonreíaUnd lachte mich an
Tímido con el pelo alborotado,Scheu mit wirrem Haar,
Así se quedaba allí,So stand er da,
Mi primer amorMeine erste Liebe

Y él caminaba conmigoUnd er ging mit mir
Por la hierba de verano en caminos solitariosDurch das Sommergras auf einsamen Wegen
Pero ese día las nubes se acumularonDoch an jenem Tag zogen Wolken auf
Y la lluvia llegó prontoUnd schon kam der Regen

Y corrimos rápidamenteUnd wir rannten schnell
Bajo el techo gris de la vieja herrería,Unters graue Dach der alte Schmiede,
Y completamente empapadoUnd völlig durchnäßt
Él me rodeó con su brazo suavemente,Legte er den Arm ganz sanft um mich,
Mi primer amorMeine erste Liebe

Mm Mm Mm...Mm Mm Mm...

Más tarde se fueSpäter zog er fort
Y ni siquiera me escribióUnd er hat mir nicht mal mehr geschrieben
Seguramente siguió adelanteSicher ging er
Hoy pasa frente a míHeute an mir vorbei
Pero él sigue siendoUnd doch bleibt er
Mi primer amorMeine erste Liebe

Mi primer amorMeine erste Liebe
Primer amorErste Liebe
Primer amorErste Liebe