Mélodie

Melodía

Mélodie

Melodía que escucho cantar en lo profundo de mi corazónMélodie que j'entends chanter au fond de mon coeur
Lleno de risas y llantosRempli de rires et de pleurs
Melodía para tiMélodie pour toi
Dice mejor que palabras lo que sientoElle dit mieux que des paroles ce que je ressens
Pero tú, ¿lo escuchas?Mais toi est-ce que tu l'entends
Dice te amoElle dit je t'aime
Simplemente melodía, es míaSimplement mélodie elle est à moi
Sin embargo, ¿serás tú quien la escriba?Pourtant est-ce toi qui l'écriras
Mi melodía con tu armoníaMa mélodie avec ton harmonie
Y la música bajo tus dedosEt la musique sous tes doigts
Y la música cantaráEt la musique chantera

Melodía o comedia o tragedia, no lo séMélodie ou comédie ou tragédie je n'en sais rien
Todo es solo el comienzo de un estribilloTout n'est encore qu'un début de refrain
Pero la música bajo tus dedosMais la musique sous tes doigts
Pero la música lo diráMais la musique le dira

Melodía que escucho cantar en lo profundo de mi corazónMélodie que j'entends chanter au fond de mon coeur
Que habla de mi felicidad, melodía para ti y para míQui parle de mon bonheur mélodie pour toi et pour moi