Melodie Der Nacht

Melodía de la noche

Melodie Der Nacht

Tengo la carta que acabo de encontrarIch habe den Brief, den ich grade fand
La sostengo firmemente en mi manoIch halte ihn fest in meiner Hand
Me siento caliente y frío, me siento muy cerca de tiMir wird heiß und kalt, ich fühle mich ganz nah bei dir
Recuerdo cuando te vi por primera vezIch weiß noch damals, als ich dich sah
Estaba atrapado, sentí el peligroWar ich gefangen, spürte die Gefahr
Que esta noche perdería mi corazón contigoDaß ich heute Nacht mein Herz an dich verliere
Como dos niños bajo el solSo wie zwei Kinder im Sonnenschein
Queríamos vivir y ser felicesWollten wir leben und glücklich sein
Pero el destino tenía otros planes para nosotrosDoch das Schicksal hat es ganz anders mit uns gemeint

Melodía de la noche, llena de armoníaMelodie der Nacht, voller Harmonie
Escucho la canción de la soledad, porque no estás conmigoIch höre das Lied der Einsamkeit, denn du bist nicht bei mir
Lo único que me queda de ti es nuestra sinfoníaWas mir noch bleibt von dir allein, ist unsere Sinfonie
Melodía de la noche, vivir sin tiMelodie der Nacht, leben ohne ich
Aunque el tiempo cure todas las heridas, no aplica para míWenn Zeit auch alle Wunden heilt, dann gilt das nicht für mich
Y cuando pienso en ti, escucho la melodíaUnd wenn ich an dich denke, höre ich die Melodie

Me escribes cómo estásDu schreibst mir, wie es dir geht
De tu vida sin míVon deinem Leben ohne mich
Pero entre líneas, leo que te necesitoDoch zwischen den Zeilen, steht für mich, ich brauche dich
Palabras familiares pero tan extrañasVertraute Worte und doch so fremd
Eres mi estrella en el firmamentoDu bist mein Stern am Firmament
Eres mi esperanza pero infinitamente lejos de míBist meine Hoffnung und doch unendlich fern von mir
Como dos niños bajo el solSo wie zwei Kinder im Sonnenschein
Queríamos vivir y ser felicesWollten wir leben und glücklich sein
Pero el destino tenía otros planes para nosotrosDoch das Schicksal hat es ganz anders mit uns gemeint

Melodía de la noche, llena de armoníaMelodie der Nacht, voller Harmonie
Escucho la canción de la soledad, porque no estás conmigoIch höre das Lied der Einsamkeit, denn du bist nicht bei mir
Lo único que me queda de ti es nuestra sinfoníaWas mir noch bleibt von dir allein, ist unsere Sinfonie
Melodía de la noche, vivir sin tiMelodie der Nacht, leben ohne dich
Aunque el tiempo cure todas las heridas, no aplica para míWenn Zeit auch alle Wunden heilt, dann gilt das nicht für mich
Y cuando pienso en ti, escucho la melodíaUnd wenn ich an dich denke, höre ich die Melodie

Melodía de la noche, llena de armoníaMelodie der Nacht, voller Harmonie
Escucho la canción de la soledad, porque no estás conmigoIch höre das Lied der Einsamkeit, denn du bist nicht bei mir
Lo único que me queda de ti es nuestra sinfoníaWas mir noch bleibt von dir allein, ist unsere Sinfonie
Melodía de la noche, vivir sin tiMelodie der Nacht, leben ohne dich
Aunque el tiempo cure todas las heridas, no aplica para mí...Wenn Zeit auch alle Wunden heilt, dann gilt das nicht für mich...