Mon Amour

Mi Amor

Mon Amour

Oh mi amor,Oh mon Amour,
Siempre quise decirte,Ich wollte dir schon immer sagen,
SiempreToujours
Por cada hora que me disteFür jede Stunde, die du mir gabst
EscuchaHöre zu
Es tan hermoso vivir contigoEs ist so schön mit dir zu leben

Mi amorMon Amour
Incluso en mis sueños siempre estásSelbst wenn ich träume bist da immer
Solo túNur du
Moriría si te fueras,Ich würde sterben wenn du gingst,
Mi amor,Mon Amour,
Como un fuego que muere bajo la lluviaSo wie ein Feuer stirbt im Regen

Y nunca habrá una mañanaUnd es wird nie ein Morgen sein
En la que despiertes y estés soloAn dem du aufwachst und du bist allein
Nunca lo experimentarás conmigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
Que te sientas como un fuego bajo la lluviaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen

Y nunca pasará una nocheUnd es wird nie eine Nacht vergehen
En la que no te diga 'Te amo'In der ich dir nicht einmal sage: "Je t'aime"
Nunca lo experimentarás conmigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
Que te sientas como un fuego bajo la lluviaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen

Mi amor,Mon Amour,
Tú traes el sol a mi vidaDu bringst die Sonne in meine Leben
SiempreToujours
Haría todo lo que puedaIch würde alles was ich kann
Por ti,Für dich tun,
Porque es hermoso vivir contigoDenn es ist schön mit dir zu leben
SeguramenteIch ließe es ganz bestimmt
Nunca permitiríaNiemals zu
Que se separen nuestros caminosDaß sie sich trennen, unsere Wege

Y nunca habrá una mañanaUnd es wird nie ein Morgen sein
En la que despiertes y estés soloAn dem du aufwachst und du bist allein
Nunca lo experimentarás conmigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
Que te sientas como un fuego bajo la lluviaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen

Y nunca pasará una nocheUnd es wird nie eine Nacht vergehen
En la que no te diga 'Te amo'In der ich dir nicht einmal sage: "Je t'aime"
Nunca lo experimentarás conmigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
Que te sientas como un fuego bajo la lluvia,Daß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen,
Que te sientas como un fuego bajo la lluviaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen