Noch Immer

Aún

Noch Immer

Sigamos siendo buenos amigos", -Laß uns gute Freunde bleiben", -
Dijiste cuando nos separamos.Hast du gesagt, als wir uns trennten.
Yo pensé que tenías que decidirteIch meinte, du mußt dich entscheiden
Y te vi irte como un extraño.Und sah dich gehen wie einen Fremden.
Desde entonces han pasado muchas noches largas.Seitdem ist manche lange Nacht vergangen.
He intentado empezar de nuevo.Ich habe versucht, noch einmal anzufangen.
Pero lo que siento por ti solo se hizo más fuerte.Doch, was ich für dich fühle, wurde nur noch stärker.

Aún, aún, aún,Noch immer, noch immer, noch immer,
Creo en nuestro amor.Glaube ich an unsere Liebe.
Cada mañana pienso que hoy regresarás.Ich denke jeden Morgen, heute kommst du zurück.
Espero tu llamada en cualquier momento.Warte auf deinen Anruf jeden Augenblick.
Y no tendría la fuerza para un nuevo día,Und ich hätte nicht die Kraft für einen neuen Tag,
Si no esperara que haya milagros.Würde ich nicht hoffen, daß es Wunder gibt.

Recientemente nos volvimos a ver.Neulich sahen wir uns wieder.
Dos viejos amigos entre muchos.Zwei alte Freunde unter vielen.
No hablé contigo sobre ello.Ich sprach mit dir kein Wort darüber.
Y sin embargo, estaba claro cómo nos sentíamos.Und doch war klar, wie wir uns fühlen.
Estaba herido y no quería mostrarlo.Ich war verletzt, und wollte es nicht zeigen.
Tú estabas seguro detrás de tu silencio.Du warst nur sicher hinter deinem Schweigen.
Pero entendí lo que tus ojos me decían.Doch ich verstand, was deine Augen zu mir sagten.

Aún, aún, aún,Noch immer, noch immer, noch immer,
Creo en nuestro amor.Glaube ich an unsere Liebe.
Cada mañana pienso que hoy regresarás.Ich denke jeden Morgen, heute kommst du zurück.
Espero tu llamada en cualquier momento.Warte auf deinen Anruf jeden Augenblick.
Y no tendría la fuerza para un nuevo día,Und ich hätte nicht die Kraft für einen neuen Tag,
Si no esperara que haya milagros.Würde ich nicht hoffen, daß es Wunder gibt.

Aún, aún, aún,Noch immer, noch immer, noch immer,
Aún, aún, aún,Noch immer, noch immer, noch immer,
Aún, aún, aún,Noch immer, noch immer, noch immer,
Aún, aún, aún,Noch immer, noch immer, noch immer,
Aún, aún, aún...Noch immer, noch immer, noch immer...