Wir die Romantiker

Nous Les Romantiques

Wir die RomantikerNous les romantiques
Wir sind aus allen ZeitenOn est de tous les temps
Und unsere MusikEt notre musique
Wird lange erklingenSe chantera longtemps
Für die LamartinesPour les Lamartine
In den StahlmansardenDes mansardes en acier
Für die AnonymenPour les anonymes
Die ReimjägerLes croqueurs de rimes

Wir die RomantikerNous les romantiques
Das ist unsere WahrheitC'est notre vérité
Wir die RomantikerNous les romantiques
Zu glauben und zu träumenDe croire et de rêver
Man kann an Liebe sterbenOn peut mourir d'amour
Und von einem Kuss lebenEt vivre d'un baiser
In den Augen eines FreundesDans les yeux d'un ami
Amerika entdeckenDécouvrir l'Amérique

Wir die RomantikerNous les romantiques
Wir haben kein LandNous n'avons pas de terre
Und unsere MusikEt notre musique
Ist die des UniversumsEst celle de l'univers
Wir die neuen ProphetenNous les nouveaux prophètes
In den Tempeln von heuteDes temples d'aujourd'hui
Die FestesucherLes chercheurs de fête
Die poetischen SoldatenLes soldats poètes

Wir die RomantikerNous les romantiques
Für unsere WahrheitPour notre vérité
Wir die RomantikerNous les romantiques
Wir würden alles gebenOn pourrait tout donner

Und wir brauchen weder Waffen noch ArmeenEt nous n'avons besoin ni d'armes ni d'armées
Es sind die Liebeslieder, mit denen wir uns erklärenC'est à coup de chansons d'amour que l'on s'explique

Wir die RomantikerNous les romantiques
Wir sind aus allen ZeitenOn est de tous les temps
Und unsere MusikEt notre musique
Wird lange erklingenSe chantera longtemps