Nous Les Romantiques

Nosotros, los románticos

Nous Les Romantiques

Nosotros, los románticosNous les romantiques
Somos de todos los tiemposOn est de tous les temps
Y nuestra músicaEt notre musique
Se cantará por mucho tiempoSe chantera longtemps
Para los LamartinePour les Lamartine
De los áticos de aceroDes mansardes en acier
Para los anónimosPour les anonymes
Los devoradores de rimasLes croqueurs de rimes

Nosotros, los románticosNous les romantiques
Es nuestra verdadC'est notre vérité
Nosotros, los románticosNous les romantiques
Creer y soñarDe croire et de rêver
Podemos morir de amorOn peut mourir d'amour
Y vivir de un besoEt vivre d'un baiser
En los ojos de un amigoDans les yeux d'un ami
Descubrir AméricaDécouvrir l'Amérique

Nosotros, los románticosNous les romantiques
No tenemos tierraNous n'avons pas de terre
Y nuestra músicaEt notre musique
Es la del universoEst celle de l'univers
Nosotros, los nuevos profetasNous les nouveaux prophètes
De los templos de hoyDes temples d'aujourd'hui
Los buscadores de fiestaLes chercheurs de fête
Los soldados poetasLes soldats poètes

Nosotros, los románticosNous les romantiques
Por nuestra verdadPour notre vérité
Nosotros, los románticosNous les romantiques
Podríamos darlo todoOn pourrait tout donner

Y no necesitamos ni armas ni ejércitosEt nous n'avons besoin ni d'armes ni d'armées
Es a base de canciones de amor que nos explicamosC'est à coup de chansons d'amour que l'on s'explique

Nosotros, los románticosNous les romantiques
Somos de todos los tiemposOn est de tous les temps
Y nuestra músicaEt notre musique
Se cantará por mucho tiempoSe chantera longtemps